https://www.proz.com/personal-glossaries/19164-real-estate&set_site_lang=ces&set_site_lang=fra

Translation glossary: Real Estate

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
al medio(in) between/in the middle 
espagnol vers anglais
blocking property and prohibiting transactions with person whoimpedir el acceso a propiedades y prohibir las transacciones con (cualquier) persona(s) que/quien(es) 
anglais vers espagnol
clubhousederecho a uso (de las instalaciones [del club/de la casa club]) 
anglais vers espagnol
condicionamiento de plazotime constraints 
espagnol vers anglais
consejo de administración del consorcio de propietariosproperty owners committee 
espagnol vers anglais
core unitunidad principal/central 
anglais vers espagnol
corrección por el factor de estado (coeficiente)margin of error in terms of property conditions/the condition of the property 
espagnol vers anglais
DishwasherLavaplatos / Lavavajillas 
espagnol
DwellingMorada 
anglais vers espagnol
Early terminationRescisión anticipada 
anglais vers espagnol
Home InspectionsInspecciones Domiciliarias 
anglais vers espagnol
jaula de tendidolaundry cage 
espagnol vers anglais
maintenance emergencymantenimiento de emergencia 
anglais vers espagnol
midfloor apartmentapartamento de un piso intermedio 
anglais vers espagnol
Office HoursHoras de Atención al Público 
anglais vers espagnol
paving liensgravámenes por concepto de (la) pavimentación/pavimentos 
anglais vers espagnol
Plumbing FixturesAccesorios de Plomería/Fontanería 
anglais vers espagnol
por adelantadoin advance 
espagnol vers anglais
PremisesInmuebles 
anglais vers espagnol
propietario y vecinoproperty owner and resident 
espagnol vers anglais
punto de partida y encierrastarting and ending points 
espagnol vers anglais
roof terraceterraza de azotea 
anglais vers espagnol
Self-Help SuppliesMateriales y Herramientas para Auto-Servicio 
anglais vers espagnol
terreno de playa, playa, borde costerobeachfront property, beach, waterfront/coastal property 
espagnol vers anglais
UtilitiesServicios 
anglais vers espagnol
violenciaduress 
espagnol vers anglais
Window CoveringsCortinas y Persianas 
anglais vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search