Translation glossary: Teagenes

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
"Hiltzen duenak hil egiten du, eta ez aldarrikatu""Quien mata, asesina, no reivindica" 
basque vers espagnol
Algorta-Getxoko apaizak,Los curas de Algorta-Getxo, 
basque vers espagnol
Bake proposamenaren aurkezpenakLa presentación de la propuesta de paz. 
basque vers espagnol
Bihartik aurreraDe mañana en adelante. 
basque vers espagnol
EAErako lege baten aldeko apustua egiten duela esan du EAkEA ha dicho que apuesta por una ley para la CAV 
basque vers espagnol
Erasoei aurre egiteko indarra herrian dagoEsta en el pueblo la fuerza para contrarrestar los ataques 
basque vers espagnol
Erret Etxeak erabaki behar du bere paperaLa Casa Real debe decidir su papel 
basque vers espagnol
Europako Nazio batentzako egunkariaEl periódico para una nación europea. 
basque vers espagnol
Euskal Herrian bizizteko eskubidea aldarrikatuzReinvindicando el derecho a vivir en Euskal Herria 
basque vers espagnol
Euskararen aldeko urratsak eskatu dituzte DemoekLos Demo solicitan que se den pasos en pro del Euskara 
basque vers espagnol
Funtsezkoena herrietan egiten den lana daEl trabajo en los pueblos es lo primordial 
basque vers espagnol
Gaur. Gara ren azken orrialdearekin sagardotegi batean 6 lagunentzako afari batHoy. Con la última página de Gara puedes ganar una cena para seis en una sidrería. 
basque vers espagnol
Hamazazpiiheslarietatik hamaika kanpora ditzaketela baietsi du prefetakEl prefecto ha confirmado que once de los diecisiete inmigrantes pueden ser extraditados. 
basque vers espagnol
Ibaeta plataforman parte hartutakoek bilera egin dute Filosofia fakultateanLos participantes en la plataforma Ibaeta se han reunido en la facultad de filosofía. 
basque vers espagnol
Legeak hiritarren interesen menpe egon behar du, eta ez alderantzizLa ley debe estar en pro de los intereses de los ciudadanos, y no viceversa. 
basque vers espagnol
Letamendiak helegitea jarri dio Uriartek jaso katedrariLetamendia ha interpuesto un recurso a la catedra recibida por Uriarte 
basque vers espagnol
Lurra Ekimenaren erakusketa aurkeztuko dute bihar OiartzunenMañana en Oiartzun se presentará la muestra de la iniciativa Lurra 
basque vers espagnol
Paroa Irakaskuntzan. Manifestazioak goiz eta arratsaldezParo en la enseñanza. Manifestaciones mañana y tarde. 
basque vers espagnol
Rajoyk komando berri batekoak direla dioRajoy dice que son de un comando nuevo 
basque vers espagnol
Segik kultur alternatiba jorratzeko urratsak ematera deitu du gazteriaSegi ha realizado un llamamiento a los jovenes para que avancen en la alternativa cultural 
basque vers espagnol
TORTURAREN AURKAKO EGUNADía contra la tortura 
basque vers espagnol
Xiberoa garatzen!Desarrollando Soule 
basque vers espagnol
Zuberotar rekin bat auzolaneanUnidos a los suletinos en el trabajo comunal. 
basque vers espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search