Translation glossary: Business & Marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 111
« Prev Next »
 
medienseitigw mediach/na potrzeby mediów 
allemand vers polonais
metody działaniaworking methods (procedures) 
polonais vers anglais
Minority Owned Businessfirma należąca do osoby (osób) mających status mniejszości 
anglais vers polonais
mirror companyfirma, lustrzane odbicie f-my macierzystej 
anglais vers polonais
multi-franchisewielomarkowe 
anglais vers polonais
należy w ponad 60 procentach60 per cent owned by 
polonais vers anglais
oddział gospodarczybusiness unit 
polonais vers anglais
own labelwłasna marka 
anglais vers polonais
phase outzaprzestać produkcji/wycofać z oferty 
anglais vers polonais
plant (shop) floorzałoga // zatrudnieni 
anglais vers polonais
pod szyldemtrading as 
polonais vers anglais
poziom wymagań jakościowychquality requirements/standards 
polonais vers anglais
premium managerkierownik (działu/zespołu) odpowiedzialny za klientów prestiżowych 
anglais vers polonais
private-sector outfitprywatna spółka 
anglais vers polonais
produce sales literatureopracować ulotki i katalogi reklamowe 
anglais vers polonais
product disclosure statement (PDS)pełna informacja o (oferowanym) produkcie 
anglais vers polonais
product storyinformacje o właściwościach i zaletach produktu 
anglais vers polonais
prospekt reklamowysales leaflet/brochure 
polonais vers anglais
przedsiębiorstwo produkcyjno-handlowemanufacturing and trading company 
polonais vers anglais
purchasing leveragepotencjał zakupowy 
anglais vers polonais
purchasing powersiła nabywcza 
anglais vers polonais
Quality Themekryterium/kryteria jakości 
anglais vers polonais
race horsetu: lokomotywa sprzedaży 
anglais vers polonais
realizowaćmake available/put in place 
polonais vers anglais
redukcja etatowredundancy (programme) 
polonais vers anglais
reorganizezreorganizować / zmienić strukturę organizacyjną 
anglais vers polonais
rescue bidpróba przejęcia mająca na celu uratowanie firmy 
anglais vers polonais
rynki wschodząceemerging markets 
polonais vers anglais
safe haven faxbezpieczne (poufne) połączenie faksowe 
anglais vers polonais
safety czarkomisarz/generał/guru od spraw bezpieczeństwa 
anglais vers polonais
seamless commercekompleksowy i spójny proces handlowy 
anglais vers polonais
securing businesspozyskanie/zdobycie zamówień 
anglais vers polonais
segment produktów upominkowychgift products segment 
polonais vers anglais
situated inz siedzibą w 
anglais vers polonais
smokestack industriestradycyjny przemysł (ciężki) 
anglais vers polonais
spółka giełdowastock exchange listed (quoted) company 
polonais vers anglais
spółka jawnaregistered partnership 
polonais vers anglais
specifyzamawiać 
anglais vers polonais
split by propertiesw podziale/rozbiciu na odbiorców 
anglais vers polonais
sprzedawca-handlowiec(warehouse) sales assistant 
polonais vers anglais
strap lineslogan (reklamowy) 
anglais vers polonais
strap lineslogan (reklamowy) 
anglais vers polonais
supplier developmentrozbudowywa bazy dostawców 
anglais vers polonais
swelledwraz z wzrostem wartości 
anglais vers polonais
to head a unitstać na czele 
anglais vers polonais
to ramp upprzechodzić do ofensywy 
anglais vers polonais
trade up or downwybrać/przejść na droższe lub zejść na tańsze towary/usługi 
anglais vers polonais
trimmingodchudzanie firm 
anglais vers polonais
turn outmasowo/taśmowo produkować 
anglais vers polonais
UK Establishmentpodmiot zarejestrowany (działający) na terenie W. Brytanii 
anglais vers polonais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search