Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,101-2,150 of 2,167
« Prev Next »
 
Zahl kleiner einsnúmero inferior a um 
allemand vers portugais
Zahlenrolle / Rollenz�hlwerkrolo/disco/roda com gradua��o num�rica - dispositivo de contagem/contador de rolos/discos 
allemand vers portugais
Z�hler der Baugr�ssenos contadores dos modelos/das vers�es 
allemand vers portugais
Zahnradeingriffencaixe (no espaço interdental) da roda dentada 
allemand vers portugais
Zahnringpumpebomba de engrenagem anular 
allemand vers portugais
Zangentellerprato/disco de pinças/aperto 
allemand vers portugais
Zapftemperaturtemperatura à saída 
allemand vers portugais
Züge/Zugconjunto(s) de veículos / conjunto(s) de veículo/camião trator e reboque 
allemand vers portugais
ZündschutzartTipo de proteção contra ignição 
allemand vers portugais
zeigtaponta 
allemand vers portugais
zeitdiskretde tempo discreto 
allemand vers portugais
Zeitenrollenloops de tempos variados 
allemand vers portugais
Zeitentprellteliminação de vibração do contacto (por período definido) (debouncing) 
allemand vers portugais
zeitgesteuerter Betrieboperação temporizada 
allemand vers portugais
Zeitstempelregisto de data e hora 
allemand vers portugais
Zellbecherinvólucro da célula 
allemand vers portugais
zellenradschleusedosificador/alimentator rotativo 
allemand vers portugais
Zentralkulierung(zona de) enlaçamento/tricotagem central 
allemand vers portugais
Zerspannersägeserra alternativa com laminas de dentes reforçados 
allemand vers portugais
Zerstanzen(sequência de/do) puncionar/puncionamento 
allemand vers portugais
Ziehstempelmatriz superior de embutimento/para/de embutir 
allemand vers portugais
Ziehteil /Tiefziehteilelemento/componente/peça de repuxamento/repuxamento profundo 
allemand vers portugais
Zielstrahlponto-alvo do raio laser 
allemand vers portugais
Zimmerlautstärkenível de ruído aceitável em espaços habitacionais 
allemand vers portugais
Zinkenaufbereiterespalhador/acondicionador (rotativo) de dentes 
allemand vers portugais
Zinklamellenüberzugrevestimento/cobertura de zinco/alumínio lamelar 
allemand vers portugais
Zoll über Flächenpolegada/área 
allemand vers portugais
ZOPF MASCHINEmáquina de trançar/ máquina trançadeira 
allemand vers portugais
ZOPFKLEMMEaperto/dispositivo de fixação/pinça da trança 
allemand vers portugais
zu liefern (in min. 1°-Schritten)....devem ser apresentadas (em passos de, no mínimo, 1º) 
allemand vers portugais
Zudrückflächeárea de fecho por (com)pressão/aperto 
allemand vers portugais
zueinander übergreifend angeordnetumschreiben 
allemand vers portugais
Zug- und Rücktrumsecção livre de tracção e de retorno (da correia) 
allemand vers portugais
Zugabdeckungencoberturas/proteções para cabos (de Bowden) 
allemand vers portugais
Zuganschlagsfedernmolas do esbarro de tração 
allemand vers portugais
Zugbus/Fahrzeugbusbus de dados do trem (primário) / bus de dados do veículo motor (secundário) 
allemand vers portugais
zugeführtconduzidos/entregues 
allemand vers portugais
zugeführtconduzidos/entregues 
allemand vers portugais
ZugentastungZugentlastung: fixador/(a)braçadeira de cabos 
allemand vers portugais
ZugentlastungUmschreiben: menos tração/tração reduzida/reduzir ou diminuir a tração 
allemand vers portugais
zugeschaltettambém/juntamente acionado 
allemand vers portugais
zugestelltencaminhada/movida 
allemand vers portugais
Zuggewichtcapacidade/força de tracção 
allemand vers portugais
Zugkolbencilindro de tra(c)ção 
allemand vers portugais
Zugvorheiztransformatorentransformadores para pré-aquecimento de/em comboios 
allemand vers portugais
Zulaufschalterpressostato de entrada 
allemand vers portugais
Zurrleistenbarras de amarrar/atar/fixar/atadura 
allemand vers portugais
Zurrmitteldispositivo/meio de amarrar/atar/atadura 
allemand vers portugais
Zusammenschalteninterligação/interconexão 
allemand vers portugais
Zuschnittmagazindepósito/carregador de recortes 
allemand vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search