Translation glossary: IsabelMaria gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 448
« Prev Next »
 
Chief Privacy OfficerDiretor Geral de Privacidade 
anglais vers portugais
cimenteriefabricação de cimento 
français vers portugais
clausa ad judicia et extrarépresentation judiciaire et extra-judiciaire 
portugais vers français
Clause RésolutoireCláusula Resolutiva 
français vers portugais
Cláusula compromissóriaArbitration Clause 
portugais vers anglais
clos couvert (ouvrage)área interna (de uma obra) 
français vers portugais
closeoutencerramento, conclusão, liquidação 
anglais vers portugais
Clôture à claire-voiesFechamento com cerca vazada 
français vers portugais
comme aussi en certains petits chevaux ramassés et forts au travailcomo também por pequenos cavalos atarracados e robustos para o trabalho 
français vers portugais
Commissaire aux ApportsAuditor de Contas 
français vers portugais
Commissaire aux ComptesAuditor 
français vers portugais
compostagemcompostage 
portugais vers français
compostagemcompost 
portugais vers anglais
Comptes sociauxDemonstrações Financeiras 
français vers portugais
ConcorrênciaAppel d'offres ouvert 
portugais vers français
Conservation des HypothèquesMortgage or Land Registry 
français vers anglais
Conservation des HypothèquesRegistro de Imóveis (ou Cartório de R. de Imóveis) 
français vers portugais
Constituição de EmpresaCompany Formation 
anglais vers portugais
ConsultórioCabinet de consultation 
portugais vers français
Consumption habitsHábitos de consumo 
anglais vers portugais
contrafilé de costelaprime rib 
portugais vers anglais
contrafilé de costelabife ancho 
portugais vers espagnol
contrafilé de costelaentrecôte, noix 
portugais vers français
contrafilé de lombobife angosto 
portugais vers espagnol
contraseña pactadasenha combinada 
espagnol vers portugais
contrecollagelaminazione - incollaggio a fibre incrociate 
français vers italien
COPD (chronic obstructive pulmonary disease)DPOC (doença pulmonar obstrutiva crônica) 
anglais vers portugais
Core CompetencesCompetências Estratégicas 
anglais vers portugais
Core drillingcarottage 
anglais vers français
cost-effectivelyde baixo custo 
anglais vers portugais
CounterclaimReconvenção 
anglais vers portugais
Cour d'AppelTribunal de Justiça 
français vers portugais
Cour de CassationSupremo Tribunal de Justiça 
français vers portugais
cretulelacre feito com uma espécie de argila 
italien vers portugais
CRMConseil Régional de l'Ordre des Médicins 
portugais vers français
Cross-AppealRecurso Adesivo 
anglais vers portugais
cross-sectionsecção transversal 
anglais vers portugais
customizedpersonalizado 
anglais vers portugais
cut-overA data em que um sistema de DAC entra em operação 
anglais vers portugais
d'officeautomaticamente 
français vers portugais
d'ores et dejàjá, desde já 
français vers portugais
Data de entrada em vigorDate of entry into force 
portugais vers anglais
Data de entrada em vigorDate d'entrée en vigueur 
portugais vers français
de présententão, na ocasião 
français vers portugais
DéchetsResíduos 
français vers portugais
DeclutterOrganizar 
anglais vers portugais
DelayerDesierarquizar 
anglais vers portugais
délocalisérelocalizado 
français vers portugais
Demande Reconventionnellecounterclaim 
français vers anglais
Deuxième de couverture (2ème de couverture)Segunda capa (2a. capa) 
français vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search