Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 554
« Prev Next »
 
perpetuate (v.)aufrechterhalten 
anglais vers allemand
PersonalausschussHuman Resources Committee 
anglais vers allemand
phase out (v.)abschaffen (v.) 
anglais vers allemand
PIN number; personal identification numberGeheimzahl (f.) 
anglais vers allemand
place (v.)platzieren (v.) 
anglais vers allemand
Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnissespost-employment benefit plans 
anglais vers allemand
Plankürzungcurtailment 
anglais vers allemand
Planvermögenplan asset (of an employee benefit plan) 
anglais vers allemand
Pläne für Kapitalbeteiligungsleistungenequity compensation plans 
anglais vers allemand
potentielle Stammaktiepotential ordinary share 
anglais vers allemand
Preisrisikoprice risk 
anglais vers allemand
principalKommittent 
anglais vers allemand   Droit : taxation et douanes
principalKommittent 
anglais vers allemand   Droit : taxation et douanes
principalKommittent 
anglais vers allemand   Droit : taxation et douanes
private enterpriseprivates Unternehmen (n.) 
anglais vers allemand
proceedsErlös (m.); Gegenwert (m.) 
anglais vers allemand
proceeds of a loanErlös (m.) eines Anleiheverkaufs; Anleiheerlös (m.) 
anglais vers allemand
process (v.)abwickeln 
anglais vers allemand
productiveproduktiv; ertragbringend 
anglais vers allemand
profitability (n.)Rentabilität (f.) 
anglais vers allemand
promote (v.) diversificationRisikostreuung (f.) fördern; Diversifikation fördern 
anglais vers allemand
proprietary traderEigenhändlern 
anglais vers allemand   Droit : taxation et douanes
proprietary traderEigenhändlern 
anglais vers allemand   Droit : taxation et douanes
prospektive Anwendungprospective application 
anglais vers allemand
provide (v.)einräumen 
anglais vers allemand
provide (v.) deposit insuranceEinlagenversicherung schaffen 
anglais vers allemand
provide (v.) high-interest loansKredite zu hohen Zinsen gewähren 
anglais vers allemand
purchase and assumption methodÜbernahmemethode (f.) 
anglais vers allemand
pursue (v.) less risky activitiesweniger risikobehaftete Geschäfte tätigen 
anglais vers allemand
pursue (v.) rapid growthauf schnellen Wachstum aus sein 
anglais vers allemand
put (v.) money in the bankBank Geld anvertrauen 
anglais vers allemand
quality of bank assetsQualität der Vermögenswerte (mpl.); Struktur der Bankaktiva 
anglais vers allemand
Quotenkonsolidierungproportionate consolidation 
anglais vers allemand
raise (v.) fundsMittel beschaffen (v.) 
anglais vers allemand
rates of interestZinssätze (fpl.) 
anglais vers allemand
rationaleArgument (n.) 
anglais vers allemand
rationaleGrund (m.) 
anglais vers allemand
Rückstellungprovision 
anglais vers allemand
Recht auf Aufrechnunglegal right of set-off 
anglais vers allemand
recurring profitsErgebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit (Bilanz) 
anglais vers allemand
reduce (v.) risk takingÜbernahme von Risiken einschränken 
anglais vers allemand
regulatory and supervisory systemsRegulierungs- und Aufsichtssysteme; Kontroll- und Aufsichtssysteme 
anglais vers allemand
regulatory systemAufsichtssystem (n.) 
anglais vers allemand
requirementAnforderung (f.) 
anglais vers allemand
restrict (v.) asset holdingsBilanzsummen beschränken 
anglais vers allemand
Restwertresidual value 
anglais vers allemand
retrospektive Anwendungretrospective application 
anglais vers allemand
Risiken in Verbindung mit Leasinggegenständenrisks associated with a leased asset 
anglais vers allemand
risk takingÜbernahme von Risiken 
anglais vers allemand
risky business (n.)risikobehaftete Geschäfte (npl.) 
anglais vers allemand
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search