Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
... sind konzeptionell vorgesehenThe concept includes/envisages ... 
allemand vers anglais
auf das Engste ... verzahnendovetail ... as closely as possible 
allemand vers anglais
Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfallestaking all the circumstances of the individual case into account 
allemand vers anglais
Damit Sie Ihre Maßnahmen nicht "für die Schublade" konzipierenSo that your designs do not end up gathering dust in a drawer 
allemand vers anglais
die wissenschaftlich theoretischen Herleitung....Gegenstand der Betrachtung seinfocus must be both on the scientific and theoretical development and 
allemand vers anglais
Diplom-Verwaltungswirtgraduate in administration (Diplom-Verwaltungswirt) 
allemand vers anglais
Erlebniswertan exciting (visual) experience 
allemand vers anglais
fachlichoperational (+ good suggestions in other replies) 
allemand vers anglais
Flächenstaatnon-city state 
allemand vers anglais
hard-hittingschockierend, mit Schockwirkung 
anglais vers allemand
hard-hittingschockierend, mit Schockwirkung 
anglais vers allemand
Herr von Weltman of the world 
allemand vers anglais
hinwegtäuschen....ausgeschöpftblind you to the fact ... far from exhausted 
allemand vers anglais
Ich sehe meine berufliche Zukunft langfristig bei XYZI expect to continue working for XYZ on a long-term basis. 
allemand vers anglais
keinen deterministischen Durchgriff individueller Potentialeno deterministic (and automatic) mechanism which transfers the potential of the individual 
allemand vers anglais
Rauminstallationabstract sculpture 
allemand vers anglais
ReichstagskuppelReichstag dome 
allemand vers anglais
Thanks for nothing!Vielen Dank auch! 
anglais vers allemand
zeitnahquickly/promptly 
allemand vers anglais
Zukunftskonventstrategic conference on future trends/developments 
allemand vers anglais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search