Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-6 of 6
 
gaat/staat niet boven de wetdoes not replace the law [<-- if high accessibility to non-native speakers is required]; [otherwise: does not supersede the law] 
néerlandais vers anglais
loss of enjoyment of the amenities of lifederving van (verlies aan) levensvreugde 
anglais vers néerlandais
magistrate judgemagistrate judge (rechter met minder bevoegdheden) 
anglais vers néerlandais
masterMaster (door rechtbank gevolmachtigde) 
anglais vers néerlandais
plan of allocationvoorstel tot toewijzing 
anglais vers néerlandais
wordt overeengekomen wat [<-- slordige NL-juristentaal ( 'legalese') i.p.v. 'zoals'] volgtis agreed as follows 
néerlandais vers anglais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search