Translation glossary: Legal/Contract

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
authorship著作权 
anglais vers chinois
Commission on Judicial Disabilities and Tenure司法资格和司法任期审查委员会 
anglais vers chinois
consequent gift or transfer tax implications由此而产生的馈赠或 转帐/过户/转让税款/税金 
anglais vers chinois
contractual pass-through provisions契约传承/传递条款, OR合同传承/传递条款 
anglais vers chinois
前次转移现值或原规定地价Last transaction price 
chinois vers anglais
Disclaimer of production warranty applicability产品质量保证(适用性)免责声明 
anglais vers chinois
设定义务人Specified obligor 
chinois vers anglais
if not for this indemnificationIf it is not for this indemnification. 
anglais vers chinois
No charges filed, charges dismissed, jail, probation, etc.无诉讼记录, 解除诉讼, 入狱, 缓刑(OR假释)等 
anglais vers chinois
Please photo copy this sheet if more than 2 items on s/c如果销售合同中物品多余两项,请复印该表(,分开填) 
anglais vers chinois
putting up a shelf上架 
anglais vers chinois
render导致/致使/招致 
anglais vers chinois
Responsibility under other legal provisions preserved(遵守)其它法律条款所规定的义务 
anglais vers chinois
to determineto terminate 
anglais
uncompetitive “B Quote”第二报价/B报价 
anglais vers chinois
Wilson Sonsini Goodrich and Rosati威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪法律事务所 
anglais vers chinois
地目Land Category 
chinois vers anglais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search