Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,068
« Prev Next »
 
sekvenování nové generacenext-generation sequencing, NGS 
tchèque
semicompliantní baloneksemicompliant balloon 
tchèque vers anglais
senzomotorický deficitsensorimotor deficit 
tchèque vers anglais
sestřihová variantasplice variant 
tchèque vers anglais   Génétique
setřelá řeč, setřelá artikulaceslurred speech 
tchèque vers anglais
shora dolůstep-down 
tchèque vers anglais
sigmoideodescendentní přechodtransition from the sigmoid to the descending colon, sigmoid-descending colon junction 
tchèque vers anglais
signální cestasignalling pathway 
tchèque vers anglais
sklivecvitreous body, vitreous humour, corpus vitreum 
tchèque vers anglais
slizniční synechiemucosal synechia/synechiae 
tchèque vers anglais
slizniční výstelka (močového měchýře)mucosal lining 
tchèque vers anglais
sloupcová aglutinace v gelugel column agglutination 
tchèque vers anglais
somatosenzorické evokované potenciálysomatosensory evoked potentials, SEP, SSEP 
tchèque vers anglais
sondová enterální výživaenteral tube feeding 
tchèque vers anglais
Soubor informací pro zkoušejícího [clinical trials]Investigator\'s Brochure, IB 
tchèque vers anglais
Soubor postupů Společenství pro inspekce a výměnu informací [European Medicines Agency]Compilation of Community Procedures on Inspections and Exchange of Information 
tchèque vers anglais
souborný článek [in medical journals]review article 
tchèque vers anglais
spadlý koutekdrooping corner of mouth 
tchèque vers anglais
spalničkymeasles (morbilli) 
tchèque vers anglais
spánková hypoxemiesleep-related hypoxaemia 
tchèque vers anglais
spřažený transportér sodíku a glukózy, sodíko-glukózový kotransportérsodium-glucose cotransporter, SGLT, sodium-glucose linked transporter 
tchèque vers anglais
Specifický léčebný program, SpLPSpecific Therapeutic Programme 
tchèque vers anglais   Médecine : médicaments
spinaliomasquamous cell carcinoma, spinalioma 
tchèque vers anglais
splanchnické řečištěsplanchnic vascular bed 
tchèque vers anglais
spodina orbity, basis orbitaeorbital floor 
tchèque vers anglais
spodinové tepnybasilar arteries 
tchèque vers anglais
spontánní koronární disekce v těhotenstvípregnancy-related spontaneous coronary artery dissection, P-SCAD 
tchèque vers anglais
srdeční selhání se zachovalou ejekční frakcíheart failure with preserved ejection fraction, HFpEF 
tchèque vers anglais   Médecine : cardiologie
srovnávací léčivé přípravkycomparator medicinal products [term used by EMA] 
tchèque vers anglais
stažlivost hladkého svalstva cévvascular smooth muscle contractility 
tchèque vers anglais
stabilitní plánstability plan [testing of medicinal products] 
tchèque vers anglais
Stavy spojené s těhotenstvím, šestinedělím a perinatálním obdobím [MedDRA]Pregnancy, puerperium and perinatal conditions 
tchèque vers anglais
stavy \"přestřelené\" antikoagulaceovershoots 
tchèque vers anglais
středně diferencovaný invazivní duktální karcinommoderately differentiated invasive ductal carcinoma 
tchèque vers anglais
střevní spazmolytikabowel antispasmodics 
tchèque vers anglais
střevní závěs, mezenteriummesenterium 
tchèque vers anglais
sterilní ředící roztoksterile diluent solution 
tchèque vers anglais
stomatochirurgieoral and maxillofacial surgery 
tchèque vers anglais
strava s vysokým glykemickým indexemdiet/food with a high glycaemic index, high GI food 
tchèque vers anglais
strie z roztaženístretch marks 
tchèque vers anglais
studie případů a kontrolcase-control study 
tchèque vers anglais
studijní složka [clinical trials]study dossier 
tchèque vers anglais
stydká sponapublic symphysis 
tchèque vers anglais
stydké pyskylabia 
tchèque vers anglais
stříkačka s ředícím roztokemdiluent syringe 
tchèque vers anglais
subjekty neúspěšné při screeningu [clinical trials]screen failures 
tchèque vers anglais
subtelomerické přestavby [genetics]subtelomeric rearrangements 
tchèque vers anglais   Génétique
sulfhydrylová skupinasulfhydryl group, thiol group 
tchèque vers anglais
supraterapeutická dávkasupratherapeutic dose 
tchèque vers anglais
supresní hormonální léčba levothyroxinemlevothyroxine suppressive therapy 
tchèque vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search