Translation glossary: Contabilidad

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 162
« Prev Next »
 
Efectivo e inversiones temporales al inicio del periodoCash and cash equivalents at the beginning of the period 
espagnol vers anglais
Efectivo e inversiones temporales o activo disponibleCash and cash equivalents or marketable securities 
espagnol vers anglais
Emisión de accionesIssuance of capital stock 
espagnol vers anglais
Estado de posición financieraStatement of financial position 
espagnol vers anglais
Estado de resultadosIncome statement / Statement of earnings 
espagnol vers anglais
Estados financierosFinancial statements 
espagnol vers anglais
Estados financieros consolidadosConsolidated financial statements 
espagnol vers anglais
Evaluación de proyectosCapital budgeting 
espagnol vers anglais
Exceso o insuficiencia en la actualizaciónExcess or shortfall in restatement of stockholders equity 
espagnol vers anglais
Flujo de efectivoStatement of cash flow 
espagnol vers anglais
Flujo de efectivo descontadoDiscounted cash flow 
espagnol vers anglais
Flujo de efectivo libreFree cash flow 
espagnol vers anglais
Flujo de efectivo libreFree cash flow 
espagnol vers anglais
Flujo generado por actividades de financiamientoCash flow from financing activities 
espagnol vers anglais
Flujo generado por actividades de inversiónCash flow from investing activities 
espagnol vers anglais
Flujo generado por el resultado del ejercicioCash flow from earnings 
espagnol vers anglais
Flujo generado por la operaciónCash flow from operating activities 
espagnol vers anglais
Flujo por cambios en capital de trabajoCash flow from working capital 
espagnol vers anglais
Ganancia cambiariaForeign exchange gain 
espagnol vers anglais
Gastos acumuladosAccrued expenses 
espagnol vers anglais
Gastos de administraciónAdministrative expenses 
espagnol vers anglais
Gastos de operaciónOperating expenses or operating expenses 
espagnol vers anglais
Gastos de venta y distribuciónSelling and distribution expenses 
espagnol vers anglais
Gastos generalesGeneral expenses 
espagnol vers anglais
Impuestos diferidosDeferred taxes 
espagnol vers anglais
Impuestos por pagarIncome tax payable or accrued taxes 
espagnol vers anglais
Impuestos sobre la rentaIncome taxes 
espagnol vers anglais
Incremento en efectivo e inversiones temporalesNet increase in cash and cash equivalents 
espagnol vers anglais
Incremento en préstamos de corto plazoIncrease in short term debt 
espagnol vers anglais
Incremento en préstamos de largo plazoIncrease in long term debt 
espagnol vers anglais
Indice de rentabilidadProfitability index 
espagnol vers anglais
Interés minoritarioMinority interest 
espagnol vers anglais
Intereses a cargoInterest expense 
espagnol vers anglais
Intereses a favorInterest income 
espagnol vers anglais
InventarioInventory 
espagnol vers anglais
Inversión en bienes de capitalCapital expenditures 
espagnol vers anglais
InversionesInvestments 
espagnol vers anglais
Investigación, desarrollo e ingenieríaResearch, development and engineering 
espagnol vers anglais
Margen brutoGross margin 
espagnol vers anglais
Margen netoNet margin or return on sales 
espagnol vers anglais
Margen operativoOperating margin 
espagnol vers anglais
Márgenes de utilidad:Profit margins: 
espagnol vers anglais
Otras cuentas por cobrarOther accounts receivable 
espagnol vers anglais
Otras inversionesOther investments 
espagnol vers anglais
Otro activo circulanteOther current assets 
espagnol vers anglais
Otros activosOther assets 
espagnol vers anglais
Otros conceptos:Other concepts: 
espagnol vers anglais
Otros ingresos y egresosOther income and expenses 
espagnol vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search