https://www.proz.com/personal-glossaries/12723-medicine?page=5&set_site_lang=fra

Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 475
« Prev Next »
 
high receptor avidityalta avidità recettoriale 
anglais vers italien
high-affinity opiate receptor bindingalta affinità di legame con il recettore degli oppiacei 
anglais vers italien
hospitalistmedico ospedaliero / medicina ospedaliera 
anglais vers italien
humanized immunoglobulin monoclonal antibodyanticorpo monoclonale umanizzato (immunoglobulina) 
anglais vers italien
hyaluransialuronani / acido ialuronico 
anglais vers italien
Hypersensitivity Reactions (HSR)reazioni di ipersensibilità (HSR) 
anglais vers italien
hypotenar eminenceeminenza ipotenar(e) 
anglais vers italien
I decided to use a uniquely designed knee and focus on a clinical education campaign.Decisi di utilizzare una protesi di ginocchio dalla struttura esclusiva e di concentrarmi su una campagna di formazione clinica. 
anglais vers italien
I strained my PCLho subito una distorsione del legamento crociato posteriore (del ginocchio) 
anglais vers italien
iliotibial band syndromesindrome del fascio ileotibiale 
anglais vers italien
immunoassaytest immunologico 
anglais vers italien
impaired hepatocyte uptakeriduzione dell'uptake/assorbimento della bilirubina non coniugata da parte degli epatociti 
anglais vers italien
impairment-causingfarmaci debilitanti / con effetto debilitante 
anglais vers italien
Implementation into daily clinical routine may be a challengel'implementazione nella routine clinica quotidiana può rappresentare una sfida/risultare difficile 
anglais vers italien
improvements vs controlsmiglioramenti rispetto ai controlli / al gruppo di controllo 
anglais vers italien
in brain insulin signalingtrasmissione dei segnali dell'insulina verso il cervello 
anglais vers italien
indeterminatenon valutabile / indefinito / imprecisato 
anglais vers italien
individually dose-titrated drugfarmaco con titolazione individuale della dose 
anglais vers italien
Inferior Mesenteric Artery (IMA)arteria mesenterica inferiore (IMA) 
anglais vers italien
Inferior Mesenteric Vein (IMV)vena mesenterica inferiore (IMV) 
anglais vers italien
Inferior Vena Cava (IVC)vena cava inferiore (IVC) 
anglais vers italien
injection of typhoid vaccine (every three years)iniezione di vaccino antitifico (ogni tre anni) 
anglais vers italien
interim safety reviewverifica intermedie della sicurezza 
anglais vers italien
interim safety reviewverifica intermedia della sicurezza 
anglais vers italien
Interior Carotid Artery (ICA)arteria carotide interna (ICA) 
anglais vers italien
Internal Jugular Vein (IJV)Vena giugulare interna (IJV) 
anglais vers italien
Interventricular Septal Defect (VSD)Difetto del setto interventricolare, Difetto del setto ventricolare (VSD) 
anglais vers italien
intraprocedurallydurante / nel corso dell'intervento / in fase intraoperatoria 
anglais vers italien
involutedinvoluto / di dimensioni ridotte 
anglais vers italien
involved angerrabbia coinvolta 
anglais vers italien
involving angerrabbia coinvolgente 
anglais vers italien
irritation thresholdsoglia di irritazione 
anglais vers italien
Islet Neogenesis Associated Protein (INGAP)proteina associata alla rinascita delle isole (INGAP) 
anglais vers italien
Isovolumic Relaxation Time (IVRT)tempo di rilassamento isovolumetrico (IVRT) 
anglais vers italien
jaw segmentsegmento mandibolare / segmento di arcata 
anglais vers italien
KM ratespercentuali di Kaplan-Meier/curve di Kaplan-Meier/percentuali basate sull'analisi di Kaplan-Meier/sulle curve di Kaplan-Meier 
anglais vers italien
lamina-I thalamocortical neural pathwaysvie neurali talamocorticali della lamina I 
anglais vers italien
laminar shinglingdisposizione squamata/sovrapposta delle lamine (vertebrali) / sovrapposizione delle lamine (vertebrali) (a squame) 
anglais vers italien
Lapp lactase deficiencydeficit di Lapp lattasi / deficienza di lattasi di Lapp 
anglais vers italien
large intestineintestino crasso 
anglais vers italien
lean body mass (LBM)massa corporea magra 
anglais vers italien
Left Atrial Area (LAA)area atriale sinistra (LAA) 
anglais vers italien
Left Atrial Diameter (LAD)diametro atriale sinistro (LAD) 
anglais vers italien
Left Atrium Area (LAA)area dell'atrio sinistro (LAA) 
anglais vers italien
Left Atrium Diameter (LAD)diametro dell'atrio sinistro (LAD) 
anglais vers italien
Left Hepatic Artery (LHA)arteria epatica sinistra (LHA) 
anglais vers italien
Left Pulmonary Artery (LPA)arteria polmonare sinistra (LPA) 
anglais vers italien
Left Ventricular Area (LVA)area del ventricolo sinistro (LVA) 
anglais vers italien
Left Ventricular Ejection Time (LVET)Tempo di eiezione ventricolare sinistro (LVET) 
anglais vers italien
Left Ventricular End Diastolic Pressure (LVEDP)Pressione telediastolica del ventricolo sinistro (LVEDP) 
anglais vers italien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search