https://www.proz.com/personal-glossaries/126826-patentes-engtes&set_site_lang=fra
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Patentes EN>ES

Creator:
Paula Pérez Bujanda
Paula Pérez Bujanda
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 100
Next »
 
(person) skilled in the artexperto en la materia 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
abstractresumen 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
according tode acuerdo con | según 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
adiabatic chartdiagrama adiabático 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
apparatusaparato 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
applicantsolicitante 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
applicationsolicitud 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
arrangementdisposición 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
arttécnica 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
aspectaspecto 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
aspect of the inventionaspecto de la invención 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
backgroundantecedentes 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
bidimensional viewvista bidimensional 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
BOPI | National Industrial Property GazetteBOPI | Boletín Oficial de la Propiedad Industrial 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
brief description ofbreve descripción de 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
characterized in thatcaracterizado por que/porque* 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
claimreivindicación, reivindicar 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
claim priorityreivindicación de/reivindicar prioridad 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
claimsreivindicaciones 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
componentcomponente 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
comprisecomprender 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
consist (of)consistir (en) 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
construeinterpretar 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
cross reference/cross-referencereferencia cruzada 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
cross section/cross-sectionsección transversal 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
cross-sectional view | cross sectional viewvista en sección transversal 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
cut away view | cut-away viewvista en corte 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
dependent claimreivindicación dependiente 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
descriptiondescripción 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
detailed perspective viewvista en perspectiva detallada 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
detailed viewvista detallada 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
devicedispositivo 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
diagrammatic viewvista esquemática 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
disclosedivulgar 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
disclosuredivulgación 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
divisionaldivisional 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
drawingdibujo 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
elementelemento 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
elevation viewvista en alzado 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
embodimentrealización 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
embodyincorporar | incluir 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
end viewvista final 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
enlarged viewvista ampliada 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
EPO | European Patent OfficeOEP | Oficina Europea de Patentes 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
exploded perspective viewvista en perspectiva despiezada 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
exploded viewvista despiezada/en despiece 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
field of the inventioncampo de la invención 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
figurefigura 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
filingpresentación 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
filing datefecha de presentación 
anglais vers espagnol   Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search