Translation glossary: META

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-126 of 126
« Prev
 
non-fusion, non-destructive, reversiblekeine Fusion, kein Substanzverlust, reversibel
 
anglais vers allemand
NOR (Normalinsulin)bolus insulin
 
allemand vers anglais
ODQ = on direct questioning *medical*auf direktes Befragen
 
anglais vers allemand
ophthalmic surgicalaugenchirurgisch; Augenchirurgie-
 
anglais vers allemand
outbreakAusbruch
 
anglais vers allemand
over-the-counter product line(s)rezeptfreies Sortiment
 
anglais vers allemand
paravalvular leakageparavalvuläres Leck *Herzklappenimplantate*
 
anglais vers allemand
passagerer Schrittmacher (pass. SM)temporary pacemaker (PM)
 
allemand vers anglais
patient confidentialityPatientengeheimnis/Vertraulichkeit der Patientendaten
 
anglais vers allemand
performed as same-day or short-stay routinedurchführbar als ambulanter Eingriff oder mit kurzem stationärem Aufenthalt
 
anglais vers allemand
PF rep - pharma(ceutical) field representativePharmareferent / Pharma-Außendienstmitarbeiter
 
anglais vers allemand
pharmazeutische Durchdrückpackung(pharmaceutical) blister [blister pack]
 
allemand vers anglais
pneumoconiotic opacitiespneumokoniotische [durch Pneumokoniose verursachte/bedingte] Schatten
 
anglais vers allemand
positron emission tomography (PET)Positronenemissionstomographie / Positronen-Emissions-Tomographie (PET)
 
anglais vers allemand
powerTeststärke / Trennschärfe
 
anglais vers allemand
pressure waveDruckwelle
 
anglais vers allemand
Rückbildungsphase *EKG*repolarisation (phase)
 
allemand vers anglais
Re-Koro / Re-Koronarangiographiefollow-up coronary angiography
 
allemand vers anglais
reassessmenterneute Untersuchung / Folge-/Nachuntersuchung / (Wiedervorstellung zur) Kontrolluntersuchung
 
anglais vers allemand
reizlose Laparotomienarbenon-inflamed laparotomy scar / laparotomy scar without signs of inflammation [irritation]
 
allemand vers anglais
schmerzarmlow-pain
 
allemand vers anglais
second-look surgerySecond-look-Operation / (diagnostische/r) Zweitoperation [Zweiteingriff]
 
anglais vers allemand
sentinel node biopsyWächterlymphknoten-Biopsie / Wächterlymphknotenbiopsie
 
anglais vers allemand
serial intervalserielles Intervall / Serienintervall
 
anglais vers allemand
sichtbar machento expose
 
allemand vers anglais
sinuscope handleSinuskopgriff [Sinuskop-Griff]
 
anglais vers allemand
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search