Translation glossary: Banking and Financial-En-Ar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 30,856
« Prev Next »
 
Abnormal exit (Comp.)مخرجات شاذة 
anglais vers arabe
Abnormal offenderمذنب شاذ 
anglais vers arabe
Abnormalityانحراف عن المسلك الطبيعي | شذوذ 
anglais vers arabe
Aboardعلى ظهر الباخرة (المركب) 
anglais vers arabe
Abodeإقامة | محل إقامة 
anglais vers arabe
Abolishألغى | شطب | حذف 
anglais vers arabe
Abolishment of restrictionsدفع القيود | إلغاء - 
anglais vers arabe
Abolition of any discriminationإلغاء أية تفرقة 
anglais vers arabe
Abolition of rationingإلغاء الترشيد | إلغاء التقييد 
anglais vers arabe
Abolltionإلغاء | حذف 
anglais vers arabe
Aboriginal costتكلفة أصلية 
anglais vers arabe
Aboutنحو | تَقْرِيبه | حوالي 
anglais vers arabe
About-turn (GAT)تحول تجاه | تغير الاتجاه 
anglais vers arabe
Above pantyأعلى من سعر التعادل 
anglais vers arabe
Above par (value)أعلى من القيمة الاسمية 
anglais vers arabe
Above par | with premiumبأعلى من سعر التعادل | بعلاوة 
anglais vers arabe
Above quotaزيادة عن الحصة | خارج الحصة 
anglais vers arabe
Above standardفوق العيار | فوق المستوى اَلْعَادِيّ 
anglais vers arabe
Above the averageفوق المتوسط 
anglais vers arabe
Above the line (UK)مجموع المصروفات والإيرادات 
anglais vers arabe
Above the line expensesمصروفات حكومية خارجة (تدون فوق خط فاصل) 
anglais vers arabe
Abrasion of coinsتَآكَلَ النقود | نقص وزن المسكوكات | تحات النقود 
anglais vers arabe
Abroadخرج البلاد | بالخارج 
anglais vers arabe
Abrogationإلغاء | نسخ | فسخ 
anglais vers arabe
Absenceغياب وتغيب 
anglais vers arabe
Absence of competitionحلو من المنافسة | انعدام المنافسة 
anglais vers arabe
Absence of postagesعدم تخليص (بريدى) 
anglais vers arabe
Absent | absenteeغَائِب | متغيب 
anglais vers arabe
Absentee rateمعدل الغياب 
anglais vers arabe
Absentee rateمعدل الغياب 
anglais vers arabe
Absenteeismغياب | تغيب 
anglais vers arabe
Absolute acceptanceقبول مطلق | قبول بدون تَحَفُّظَات 
anglais vers arabe
Absolute address (Comp)عنوان مطلق | عنوان واقعي 
anglais vers arabe
Absolute advantageميزة مطلة (مناطق إنتاج) 
anglais vers arabe
Absolute codeرمز واقعي 
anglais vers arabe
Absolute costتكلفة مطلقة 
anglais vers arabe
Absolute endorsement | -Indorsementتظهير بدلن تحفظك | تظهير غير مشروط | تطير كامل (مطلق) 
anglais vers arabe
Absolute error (Comp.)خطا مطلق | - واقعي 
anglais vers arabe
Absolute giftهبة مجردة 
anglais vers arabe
Absolute isolationخلوة صحيحة 
anglais vers arabe
Absolute liabilityالتزام غير مشروط | مسئولية مطلقة 
anglais vers arabe
Absolute liabilityالتزام مطلق 
anglais vers arabe
Absolute magnitudeقيمة مطلقة | قيمة عُظْمَى 
anglais vers arabe
Absolute majorityأغلبية مطلع | أكثرية مطلة 
anglais vers arabe
Absolute majorityأغلبية مطلقة 
anglais vers arabe
Absolute necessityضرورة ملحة | قوة قاهرة 
anglais vers arabe
Absolute necessityضرورة قصوى 
anglais vers arabe
Absolute ownershipملكية مطلقة 
anglais vers arabe
Absolute pricesأسعار مطلقة 
anglais vers arabe
Absolute priority ruleإجراء متمتع بالأولوية المطلقة 
anglais vers arabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search