https://www.proz.com/personal-glossaries/113272-samnok-glossary?page=3&set_site_lang=fra

Translation glossary: SamNok Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 249
« Prev Next »
 
metabolic equivalent hoursالمكافئ الايضي المقاس بعدد الساعات في الاسبوع 
anglais vers arabe
missed days and suspensionsعدد أيام الغياب وأيام الفصل من المدرسة 
anglais vers arabe
moving feastsالمهام المتغيرة/المتطلبات المتغيرة 
anglais vers arabe
MRSS and CMOsخدمات الاستجابة والدعم النفسي المتنقلة / كبيرالأطباء/مستشار الشؤون الصحية 
anglais vers arabe
mufflerكاتم الصوت 
anglais vers arabe
mysterious class of hormonesصنف غامض من الهرمونات 
anglais vers arabe
no regrets approachمنهجية مضمونة أو مؤكدة 
anglais vers arabe
NO TRACEلا توجد سوابق 
anglais vers arabe
No where in all of thisلا وجود هنا إطلاقاً 
anglais vers arabe
Non-disruptive Serviceخدمة مستقرة بدون انقطاع 
anglais vers arabe
Olivoyl hydrolyzed wheat proteinمشتق من زيت الزيتون وبروتينات القمح المتحللة 
anglais vers arabe
on my passingعند مماتي/ عند وفاتي 
anglais vers arabe
on the pleaالتحفظ على إصدار الحكم بناءاً على دفع/ألتماس مقدم من المدعي عليه 
anglais vers arabe
or either has predeceased meأو أن يكون أي منهما قد توفي قبلي 
anglais vers arabe
ORDERED AND ADJUDGEDقررت المحكمة / حكمت المحكمة/ أصدرت المحكمة حكما 
anglais vers arabe
ORDERS AS FOLLOWS IN THIS AND ALL OTHER GENERAL JURISDICTIONتحكم/ تأمر بما يلي في هذه الولاية القضائية وغيرها من الولايات القضائية العامة 
anglais vers arabe
origin of beautiful, healthy-looking skinأساس جمال البشرة ومظهرها الصحي 
anglais vers arabe
paralleling of conventional evidenceالمضاهاة بأدلة تقليدية 
anglais vers arabe
particulars of claimبيان الدعوى/ عريضة الدعوى 
anglais vers arabe
passing underانتقال/نقل بموجب 
anglais vers arabe
Permissive filingرفع القضايا الجوازي/الخياري 
anglais vers arabe
permitted assignsالأطراف المتنازل لهم 
anglais vers arabe
personal risk profileحجم المخاطر(ة) التي يتضمنها ملفك الشخصي 
anglais vers arabe
physical investigation of its fabricالفحص المادي لبناء/ لبنية العقار/ معاينة البناء 
anglais vers arabe
Physical Security measuresإجراءات السلامة المادية 
anglais vers arabe
Plaintiff as and for her complaint as againstالمُدَّعِيَة، وفيما يتعلق بشكواها ضد المُدَّعَى عليهم ، تَزعُمُ ما يَلي/تَتَذَرَّعُ بما يلي: 
anglais vers arabe
poetic flowersأزهار تنبض بالأحاسيس 
anglais vers arabe
policy of insurance or assuranceوثيقة التأمين 
anglais vers arabe
pooled analysisتحليل مجمع 
anglais vers arabe
POWER TO CONCUR IN WINDING UP OR LIQUIDATING COMPANIESتوكيل بالموافقة على تصفية أو إنهاء أعمال شركات 
anglais vers arabe
process of affectionعملية التعلّق 
anglais vers arabe
rapid education responseالاستجابة التعليمية السريعة 
anglais vers arabe
Re W applicationطلب إدلاء طفل بالشهادة 
anglais vers arabe
really picks upيتناول فعلًا / يتناول بجدية 
anglais vers arabe
Recovery Movement Control Orderأمر تقييد الحركة نحو التعافي 
anglais vers arabe
Relapsing-Remittingالمتكرِّر الانتكاس 
anglais vers arabe
reliable bassصوت جهير موثوق به 
anglais vers arabe
reliable URL scannerبرنامج موثوقة لفحص الروابط الإلكترونية 
anglais vers arabe
reliance and codependencyالاعتماد/ التعلق المُرضي 
anglais vers arabe
repayment interest security index-linkingالربط بمؤشّر سندات سداد الفائدة 
anglais vers arabe
Response pack compromisingنماذج استلام واقرار صحيفة الدعوى 
anglais vers arabe
reversible treatmentعلاج مؤقت 
anglais vers arabe
Rich gel-in-oil textureقوام حريري مرطب وغني 
anglais vers arabe
rights in get-upحقوق مظهر المنتج 
anglais vers arabe
root refractory moldقالب الصب الحراري 
anglais vers arabe
safety flashesإشعارات / إنذارات السلامة 
anglais vers arabe
scam their wayيحتالون لنيل / يخدعون لكسب 
anglais vers arabe
searched and exhaustedاستوفينا .... بحثًا وتفتيشًا 
anglais vers arabe
self-checkerاختبار ذاتي 
anglais vers arabe
Self-Determination Programبرنامج تقرير المصير 
anglais vers arabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search