Translation glossary: TechGlossDE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,639
« Prev Next »
 
Abgasvorschriftenexhaust emission standards 
allemand vers anglais
abgeandertmodified 
allemand vers anglais
abgebildetillustrated, shown in the illustration 
allemand vers anglais
abgebildet, nichtIllustrated, not- 
allemand vers anglais
abgefeilt, zur Haelftefiled back half-way 
allemand vers anglais
abgeflacht, seitlichstraight-sided 
allemand vers anglais
abgeflachte Seiteflat side 
allemand vers anglais
abgelaengte Fadenpre-cut length of line 
allemand vers anglais
abgelaengte Kettepre-cut loops 
allemand vers anglais
abgeloestdetached 
allemand vers anglais
abgeloest werdensuperseded, be- 
allemand vers anglais
abgenicktkinked 
allemand vers anglais
abgenutzt werden, moeglichst gleichmaessigwear as evenly as possible 
allemand vers anglais
abgenutzt, sanduhrfoermigworn to \'hourglass\' shape 
allemand vers anglais
abgenutzt, starkworn, severely- 
allemand vers anglais
abgerundetrounded 
allemand vers anglais
abgeschlossenfinalized 
allemand vers anglais
abgestimmt aufadapted to 
allemand vers anglais
abgewickeltangled 
allemand vers anglais
abgiessen mitflush with, to be- 
allemand vers anglais
Abgrenzunglimitation 
allemand vers anglais
Abgrenzungdistinguished 
allemand vers anglais
Abhaengigkeitfunction of 
allemand vers anglais
Abhaengigkeit, funktionaledependance, functional- 
allemand vers anglais
Abhaengigkeitenrelationships 
allemand vers anglais
Abhebelnprise off 
allemand vers anglais
Abhilferemedy 
allemand vers anglais
Abkaltlehrencooling jigs 
allemand vers anglais
Abklemmen (Leitungen)disconnect (wiring) 
allemand vers anglais
Abknickenbuckling 
allemand vers anglais
Abkuehlen der Kettecooling down of chain 
allemand vers anglais
Ablaengenbucking, cut to length 
allemand vers anglais
Ablaengmesserline limiter blade 
allemand vers anglais
Ablaengmesserline limiter bade (metal piece in the deflector for cutting off excess nylon line) 
allemand vers anglais
Ablageplattemounting plate 
allemand vers anglais
ablagern (Muell)dump (garbage/rubbishf) 
allemand vers anglais
ablagern, sichprecipitate out 
allemand vers anglais
Ablagerungdeposit 
allemand vers anglais
Ablagerungen (Kesselstein)deposits (scale) 
allemand vers anglais
ablassen des Oelsdrain the oil 
allemand vers anglais
Ablaufsequence 
allemand vers anglais
Ablaufprocess, procedure 
allemand vers anglais
Ablauf/Abfluss von Duengemittelnrunoff, fertilizer- 
allemand vers anglais
ablaufender Zuenderjochschenkelexit side ignition yoke 
allemand vers anglais
Ablaufplanflow direction, flow plan 
allemand vers anglais
Ablaufplan fuer Stoerungssuchechart, troubleshooting- 
allemand vers anglais
Ablaufsprocedure 
allemand vers anglais
Ablaufschlauchdischarge hose 
allemand vers anglais
Ablaufstrukturflow structure 
allemand vers anglais
ablenken von der Arbeitdistract from work 
allemand vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search