Translation glossary: Jurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 130
« Prev Next »
 
in the event ofno caso de 
anglais vers portugais
includes but not limited toinclusive, entre outros… 
anglais vers portugais
initial appearancepreliminary arraignment audiência preliminar 
anglais vers portugais
Initial TermPeríodo Inicial 
anglais vers portugais
InvalidityInvalidade 
anglais vers portugais
jury decisionunanimous decisão [unânime] do corpo de jurados 
anglais vers portugais
jury foremanjury foreperson 
anglais vers portugais
jury indictment pronunciamentopronúncia 
anglais vers portugais
lease termprazo de arrendamento 
anglais vers portugais
look up to espelhar-seadmirar 
anglais vers portugais
Loss ReportingAviso de Sinistros 
anglais vers portugais
material adverse effectefeito adverso grave 
anglais vers portugais
material provisiondisposição importante 
anglais vers portugais
may has discretion tois permitted to 
anglais vers portugais
no later thanimpreterivelmente até 
anglais vers portugais
nothwithstandingnão obstante 
anglais vers portugais
nothwithsttanding the foregoingnão obstante 
anglais vers portugais
notice of disputenotificação de litígio 
anglais vers portugais
panelCorpo de jurados, colégio de juízes 
anglais vers portugais
parolee condenado liberado condicionalmentecondenado em livramento condicional 
anglais vers portugais
periodprazo 
anglais vers portugais
plea guiltyo réu admite/confessa o crime 
anglais vers portugais
plea of guilto réu se declara culpado 
anglais vers portugais
plea of not guiltyo réu se declara inocente 
anglais vers portugais
plea of not guiltyo réu se declara inocente 
anglais vers portugais
Power of attorneyInstrumetno de mandato 
anglais vers portugais
provisions dispositivosdisposições 
anglais vers portugais
provisionsdisposições 
anglais vers portugais
pull through sobreviverpassar por 
anglais vers portugais
pull together organizarreunir 
anglais vers portugais
Purchase AgreementContrato de Compra e Venda 
anglais vers portugais
put down lançarregistrar 
anglais vers portugais
put up with toleraraguentar 
anglais vers portugais
reasonable stepsmedidas cabíveis 
anglais vers portugais
reasonably believestenha motivos para acreditar 
anglais vers portugais
reasonably requestedjustificadamente solicitado 
anglais vers portugais
Reinsurance CompensationIndenização de Resseguro 
anglais vers portugais
relief tutela jurisdicionalproteção 
anglais vers portugais
reporting regimeregime de prestação de informações 
anglais vers portugais
reporting requirementobrigatoriedade de prestação de contas 
anglais vers portugais
representdeclara 
anglais vers portugais
RescissionRescisão 
anglais vers portugais
respondentréu 
anglais vers portugais
restraining orderordem de restrição 
anglais vers portugais
reversed recurso reformado reverteumodificou (a decisão) 
anglais vers portugais
rule out descartarproibi 
anglais vers portugais
rule out of descartarproibir 
anglais vers portugais
schemeesquema (regime) 
anglais vers portugais
secrecy agreement termo de sigilotermo de confidencialidade 
anglais vers portugais
service citaçãointimação 
anglais vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search