Translation glossary: Macoretta - Medical Glossary & Translators Without Borders

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 191
Next »
 
a burning painun dolor urente 
anglais vers espagnol
a randomized, double-blind, placebo-controlled studyun estudio aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo 
anglais vers espagnol
a steering groupun grupo directivo 
anglais vers espagnol
AC: ritmico sin soplosheart auscultation: rhythmic without murmur 
espagnol vers anglais
acta de reparo (Venezuela)report of corrections 
espagnol vers anglais
acta de reparo (Venezuela)report of corrections 
espagnol vers anglais
adenopatías cervicalescervical lymphadenopathies 
espagnol vers anglais
adenopatías occipitales bilateralesBilateral occipital lymph nodes 
espagnol vers anglais
adenopatías submandibularessubmandibular lymphadenophaty 
espagnol vers anglais
adenopatías submandibularessubmandibular lymphadenopathies 
espagnol vers anglais
adjuvant settingentorno adyuvante 
anglais vers espagnol
Adverse treatment outcomesResultados adversos del tratamiento 
anglais
AE scheduleproduit les mêmes effets indésirables 
anglais vers français
aggregated program datadatos agregados programados 
anglais vers espagnol
amígdalas eritematosasErythematous tonsils 
espagnol vers anglais
aneurisma de flujoflow-related aneurysm 
espagnol vers anglais
ankle bracedispositivo ortopédico para el tobillo / tobilleras ortopédicas 
anglais vers espagnol
antecedentes familiares y datos clínicosfamily-history and clinical data 
espagnol vers anglais
attitudinal barriersbarreras de comportamiento 
anglais vers espagnol
audiometry assessment datefecha de evaluación audiométrica 
anglais vers espagnol
auscultación pulmonar (AP)lung auscultation 
espagnol vers anglais
base temporaltemporal base 
espagnol vers anglais
Branching logicLógica de ramificación 
anglais vers espagnol
buen estado generalgood general health 
espagnol vers anglais
cadenas yugulares de los ganglios linfáticosjugular lymph node chains 
espagnol vers anglais
capacity building issuescuestiones de adquisición de competencias 
anglais vers espagnol
case report formscheda raccolta dati (caso clincio) 
anglais vers italien
castor wheelsruedas giratorias 
anglais vers espagnol
Código de Identificación Personal (CIP)Personal Identification Code 
espagnol vers anglais
cúpula hepáticahepatic dome / liver dome 
espagnol vers anglais
checkboxcasilla de selección 
anglais vers espagnol
Child Life AreaÁrea de Recreación Infantil 
anglais vers espagnol
Child Life SpecialistsEspecialistas en recreación terapéutica infantil 
anglais vers espagnol
chlorinationcloración 
anglais vers espagnol
clear of symptomsasintomático 
anglais vers espagnol
cleft liplabio leporino 
anglais vers espagnol
cleft palatepaladar hendido 
anglais vers espagnol
click the down arrowpulse la tecla orientada hacia abajo 
anglais vers espagnol
clinical patterncuadro clínico 
anglais vers espagnol
con punteado blanquecinowith white spots 
espagnol vers anglais
Consejería de igualdad, salud y políticas sociales de AndalucíaAndalusian Department for Equality, Health and Social Policies 
espagnol vers anglais
Consejería de igualdad, salud y políticas sociales de AndalucíaAndalusian Department for Equality, Health and Social Policies 
espagnol vers anglais
data entry formformulario de entrada/introducción de datos 
anglais vers espagnol
dental appliancesdispositivos dentales 
anglais vers espagnol
dental patient logregistro dental del paciente 
anglais vers espagnol
dermatoglifosepidermal ridges 
espagnol vers anglais
E.E. A.E.Enfermera Especialista, Administración y Educación > Specialist Nurse, Administration and Education 
espagnol vers anglais
electronic medical recordregistro médico informatizado 
anglais vers espagnol
Electronic Medical Record (EMR)Registros Médicos Informatizados (RMI) 
anglais vers espagnol
EpisodioClinical event 
espagnol vers anglais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search