Translation glossary: Non woven

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 353
« Prev Next »
 
sterilize (to)esterilizar 
anglais vers espagnol
stiffnessrigidez (f) 
anglais vers espagnol
stitchbondingligado (m) por cosido 
anglais vers espagnol
stress-strain ratiorelación (f) tensión-elasticidad 
anglais vers espagnol
stretchestiraje (m); extensión (f) 
anglais vers espagnol
strike-throughtraspaso (m) 
anglais vers espagnol
substratesubstrato (m) 
anglais vers espagnol
superabsorbentsuperabsorbente (m) 
anglais vers espagnol
surface chargecarga (f) de superficie 
anglais vers espagnol
surface energyenergía (f) superficial 
anglais vers espagnol
surface tensiontensión (f) superficial 
anglais vers espagnol
surfactanttensoactivo (m) 
anglais vers espagnol
synthetic fibrefibra (f) sintética 
anglais vers espagnol
synthetic leathercuero (m) artificial 
anglais vers espagnol
tear strengthresistencia (f) a la rotura por tracción 
anglais vers espagnol
tenacitytenacidad (f) 
anglais vers espagnol
tensile strengthresistencia (f) a la tracción 
anglais vers espagnol
tex systemsistema (m) tex 
anglais vers espagnol
textiletextil (m) 
anglais vers espagnol
textureestructura (f); contextura (f); textura (f) 
anglais vers espagnol
texture (to)texturar 
anglais vers espagnol
thermobondingtermofusión (f) 
anglais vers espagnol
thermoplastictermoplástico 
anglais vers espagnol
thermoset (to)termofijar 
anglais vers espagnol
thicknessespesor (m); grosor (m) 
anglais vers espagnol
tissuepapel (m) seda; papel (m) tisú 
anglais vers espagnol
top-sheet (see coverstock)capa (f) superior 
anglais vers espagnol
towhaz (m) de filamento; cable (m) 
anglais vers espagnol
toweltoalla (f) 
anglais vers espagnol
towelettetoallita (f) un solo uso 
anglais vers espagnol
training pantpañal (m) de aprendizaje 
anglais vers espagnol
transport layercapa (f) de difusión 
anglais vers espagnol
ultra-violet raysultravioletas (m.pl.) 
anglais vers espagnol
ultrasonic bondingligado (m) por ultrasonidos 
anglais vers espagnol
unidirectionalunidireccional 
anglais vers espagnol
upholsterytapicería (f) 
anglais vers espagnol
wash and wear resistanceresistencia (f) al lavado y al desgaste 
anglais vers espagnol
wastedesperdicios; desechos; residuos (m.pl.) 
anglais vers espagnol
water repellencyrepelencia (f) al agua 
anglais vers espagnol
webvelo (m) (de fibras) 
anglais vers espagnol
wet backrehumectación (f) 
anglais vers espagnol
wet formingformación (f) velo por vía húmeda 
anglais vers espagnol
wet strengthresistencia (f) al mojado 
anglais vers espagnol
wet wipetoallita (f) húmeda 
anglais vers espagnol
wetlaidformado por vía húmeda 
anglais vers espagnol
wetlaid nonwovenno-tejido (m) por vía húmeda 
anglais vers espagnol
wetlayingdeposición (f) por vía húmeda 
anglais vers espagnol
wicking materialmecha (f) 
anglais vers espagnol
wipetrapo (m); paño (m) 
anglais vers espagnol
with binder fibrescon fibras ligantes 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search