Translation glossary: Fútbol-Fotball

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 235
« Prev Next »
 
filial (m)resevelag (n), B-lag (n) 
espagnol vers norvégien
final (m)finale (m) 
espagnol vers norvégien
floritura (f)1 teknisk lekkerbisken (m) 2 ballkjæling (m) 
espagnol vers norvégien
forma físicaform, fysisk form 
espagnol vers norvégien
fuerza (f)kraft (m) 
espagnol vers norvégien
futbolista (m)fotballspiller (m) 
espagnol vers norvégien
gafe (m)negativ statistikk som et lag ikke greier å bryte 
espagnol vers norvégien
ganarvinne 
espagnol vers norvégien
golazo (m)kjempescoring (m) 
espagnol vers norvégien
golearscore mange mål, sørge for en målorgie 
espagnol vers norvégien
gradastribunene 
espagnol vers norvégien
grupo (m)gruppe (m) 
espagnol vers norvégien
guardameta (m)keeper (m) 
espagnol vers norvégien
habilidad (f)dyktighet (m), teknikk (m) 
espagnol vers norvégien
hacerse acreedor de la victoriagjøre seg fortjent til seieren 
espagnol vers norvégien
hacerse el dueño del centro del campota kontrollen på midtbanen 
espagnol vers norvégien
intensointens 
espagnol vers norvégien
interior (m)kantspiller (m) på midtbanen 
espagnol vers norvégien
intervención (f)inngripen (m) 
espagnol vers norvégien
jornadarunde 
espagnol vers norvégien
juego (m)spill (n) 
espagnol vers norvégien
jugada personalenkeltmannsprestasjon, individuell prestasjon 
espagnol vers norvégien
jugadorspiller 
espagnol vers norvégien
jugarspille 
espagnol vers norvégien
justorettferdig 
espagnol vers norvégien
juvenil (m)junior (m) 
espagnol vers norvégien
lanzamiento (m)spark (n), utførelse (m), serve (m) 
espagnol vers norvégien
lateral (m)back (m), sideback (m) 
espagnol vers norvégien
lejos de su estadiopå bortebane, på fremmed gress 
espagnol vers norvégien
lesiónskade 
espagnol vers norvégien
lesionadoskadet 
espagnol vers norvégien
lesionarskade (en annen spiller) 
espagnol vers norvégien
lesionarsebli skadet 
espagnol vers norvégien
liderato (m)ledelse (m), tabelledelse (m) 
espagnol vers norvégien
liderato (m)ledelse (m), tabelledelse (m) 
espagnol vers norvégien
liga (f)liga (m) 
espagnol vers norvégien
llegar con peligroskape farlige sjanser 
espagnol vers norvégien
localeshjemmelag 
espagnol vers norvégien
lucha (f)kjemping (m) 
espagnol vers norvégien
madera (f)treverk (n) 
espagnol vers norvégien
MålGol 
espagnol vers norvégien
marcadormålprotokoll 
espagnol vers norvégien
marcharse altogå over 
espagnol vers norvégien
marcharse fueragå utenfor, gå til side for mål 
espagnol vers norvégien
mediopunta (m)offensiv midtbanespiller, hengende spiss, tilbaketrukket spiss 
espagnol vers norvégien
mercado de inviernoovergangsvindu i vinter 
espagnol vers norvégien
merecer ganar con mayor amplitudfortjene å vinne med flere mål 
espagnol vers norvégien
metamål 
espagnol vers norvégien
meta (m)keeper (m), målmann (m), burvokter (m) (uformelt) 
espagnol vers norvégien
morbo (m)skadefryd (m), gemenhet (m), rivalisering (m) 
espagnol vers norvégien
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search