Translation glossary: margaret caulfield

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,134
« Prev Next »
 
entendidos en la política entre ambos países(which are) understood in the politics between both countries 
espagnol vers anglais
Entitledtitulada/denominada 
anglais vers espagnol
enzymeenzima 
anglais vers espagnol
Es la primera vez que trabajo en esto, espero haberle sido útilIt\'s the first time I\'ve worked at this. I hope I\'ve been of some use to you. 
espagnol vers anglais
escalera Cstairway C 
espagnol vers anglais
escandallosampling/samples 
espagnol vers anglais
Escenario básico(typical) basic scenario / layout 
espagnol vers anglais
escritura de leylegal instrument 
espagnol vers anglais
EsfuerzoEffort 
espagnol vers anglais
eslabón de empujethrust connector 
espagnol vers anglais
espace de régiemain (security) control areas 
français vers anglais
esquisse (en este contexto)resumen/esquema 
français vers espagnol
establecer acuerdosto reach agreements 
espagnol vers anglais
estacasposts (in this case) 
espagnol vers anglais
estate or trustpatrimonio o fideicomiso 
anglais vers espagnol
estatizaciónnationalization 
espagnol vers anglais
este recibo es del plazo 1this is the receipt for the 1st installment 
espagnol vers anglais
estibaspalette 
espagnol vers anglais
estimadaaccepted 
catalan vers anglais
estrategia de salud y nutrición materno infantil (7-11)mother-child health and nutrition strategy 
espagnol vers anglais
estrellándose en un giganteby crashing into a giant 
espagnol vers anglais
etiquetas de cuarentenaquarantine label 
anglais vers espagnol
Etiquette de l\'emballage exterieurOuter packaging label 
français vers anglais
Etiquette du conditionnement primairePrimary packaging label 
français vers anglais
euplanctónicaseuplanktons 
espagnol vers anglais
evenpar 
anglais vers espagnol
Even with the previous years' circusIncluso con el caos del año anterior 
anglais vers espagnol
everyday servicesservicios cotidianos 
anglais vers espagnol
Excahnge fundfondo de divisas 
anglais vers espagnol
exigencia (D00)(D00) requirement 
espagnol vers anglais
existencia negativanegative stock / stock in negative 
espagnol vers anglais
expert user groups/focus groupsgrupos de usuarios expertos/grupos de enfoque 
anglais vers espagnol
exploró el curso del ríohe explored the course of the river 
espagnol vers anglais
explotación directa (retail context)direct management 
espagnol vers anglais
exposición comercialsales exhibition 
espagnol vers anglais
extended warranty covercobertura de garantía ampliada 
anglais vers espagnol
eye cataractscataratas 
anglais vers espagnol
fabrique à glaceice maker 
français vers anglais
fall on a spectrum betweenabarcan un(os) espectro / límites entre 
anglais vers espagnol
fall stoptope de caída 
anglais vers espagnol
fatalmenteinevitably/unavoidably 
espagnol vers anglais
fatigue stress testingpruebas de tensión por fatiga 
anglais vers espagnol
feature tables/wallsmesas expositoras/expositores de pared 
anglais vers espagnol
fecha embargo/ fecha desembargodate of seizure / date when seizure is lifted 
espagnol vers anglais
feed endextremo alimentador 
anglais vers espagnol
fibras celulósicascellulose fibres 
espagnol vers anglais
field auditauditoría in situ/auditoría de campo 
anglais vers espagnol
Fiesta del Havas i GuisantesBean and pea festival 
catalan vers anglais
FIFOFIFO 
anglais vers espagnol
Finaled byúltima edición por... 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search