ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:50 Jul 17, 2005 |
traduction espagnol vers français [PRO] Science - Zoologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Réponse sélectionnée de : Brigitte Gaudin Espagne Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
Résumé des réponses proposées | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | vertèbres coccygiennes |
|
vertèbres coccygiennes Explication : BG -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2005-07-17 08:44:20 GMT) -------------------------------------------------- Vértebras coccígeas [vertebrae coccygeae N.A.]. Vértebras rudimentarias que componen el cóccix. Diccionario de ciencias médicas DORLAND. Cóccix [os coccygis N.A.]. Hueso pequeño que constituye el extremo caudal de la columna vertebral. Le María Moliner donne \"coxis\", \"cóccix\" et \"coccígeo\". Le DRAE ne connaît que \"cóccix\" et \"coccígeo\". Dans le CLAVE, on le trouve à l\'entrée \"coxis\", syn. : cóccix. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 37 mins (2005-07-17 09:28:09 GMT) -------------------------------------------------- Les deux graphies \"coxígeo\" et \"coccígeo\" figurent dans le Diccionario del español actual de Manuel Seco. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.