cancelacion de octavas
français translation: annulation du battement entre les octaves
| 18:45 Aug 6, 2011 |
| traduction espagnol vers français [PRO] Art/Literary - Musique / accorder un piano | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Hélène Boily Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | annulation du battement entre les octaves |
|
Réponses
1 heure confiance : 
approbation des pairs (net) : +2
approbation des pairs (net) : +2annulation du battement entre les octaves Explication : L'annulation du battement se fait par quintes sur la guitare et le violon, par exemple. Quant aux instruments à clavier, voir Principe et En pratique: http://fr.wikipedia.org/wiki/Partition_(organologie ) voir J.E 1er déc. 2006 et Marco de Paul 16 fév. 2007: http://www.onf-contrebasse.com/forum/topic42-15.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLe réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
français
Close search
| ||