This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bachiller en ciencias Biológicas
semillas de ladhera
Aug 10, 2010 09:16
13 yrs ago
espagnol term

Dirección General de Ordenación Pesquera-Dirección General de Recursos Pesqueros

espagnol vers français Autre Gestion Nombres de Inisituciones en españa relacionadas con la pesca
Son dos nombre de dos organismos dependientes del ministerio.
Proposed translations (français)
4 direccion General de Ordenacion Pesquera
3 Direction générale de gestion des pêcheries - des ressources halieutiques

Discussion

Manuela Mariño Beltrán (X) Aug 10, 2010:
¿Qué es lo que necesita exactamente? ¿Cómo traducir los términos, de manera que sean comprendidos por el interlocutor, o encontrar los nombres de los organismos equivalentes en Francia (que no existen de esa forma)? Si es el primer caso, la sugerencia de Dolores Vázquez podría funcionar.

Proposed translations

7 minutes

Direction générale de gestion des pêcheries - des ressources halieutiques

Una sugerencia.
Reference:

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do

Something went wrong...
1182 jours

direccion General de Ordenacion Pesquera

en Francia lo que corresponde a este departamento es:
La Dirrection Générale des affaires Maritimes et de la Pêche.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search