09:26 Dec 22, 2018 |
traduction espagnol vers français [PRO] Tech/Engineering - Énergie / génération d'électricité / éclairage luminaires | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Résumé des réponses proposées | ||||
---|---|---|---|---|
4 | heure/h |
|
hora heure/h Explication : C'est certainement une erreur mais c'est original l'emploi de l'italien (et du pluriel) pour un texte en espagnol. -------------------------------------------------- Note added at 19 heures (2018-12-23 04:27:41 GMT) -------------------------------------------------- Tension minimum pour un amorçage de lampe : 198 V, 185...198 V pour 1 h maximum http://w3.cebeo.eu/pdf_fr/4525841.pdf -------------------------------------------------- Note added at 23 heures (2018-12-23 09:21:49 GMT) -------------------------------------------------- Un exemple en espagnol : [...] encendido de lámpara min 198 V; max 1 hora 185-198 V https://www.elt.es/sites/default/files/cat_elt_fluo_ingles-e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.