espagnol vers français Technique / Génie Électronique / génie électronique consolas de control de motores de velocidad variable

Buenas tardes a todos,

tengo un texto técnico. Se trata de las características de un producto.
El producto es una consola de control de motores de velocidad variable, y entre uno de los tipos de motores controlables por el sistema es "motores de enrolladores de mangueras".
¿Conocéis su traducción?
¡Gracias de antemano!