jabuguitos
français translation: (chorizos fumés) jabuguitos
| 17:53 Nov 27, 2008 |
| traduction espagnol vers français [PRO] Cuisine / culinaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Béatrice Noriega France Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | saucissons Jabuguito |
| ||
| 4 +1 | (chorizos fumés) jabuguitos |
|
Réponses
4 minutes confiance : 
saucissons Jabuguito Explication : Certains sites précisent qu'il s'agit de saucisson ibériques. |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1(chorizos fumés) jabuguitos Explication : Beaucoup de sites l'utilisent tel quel... exemple: Noir ibérique palette, lomo, chorizo, jabuguito, pain à la tomate, huile vierge http://www.restaurant-lechannel.com/modulosite2/fiche.php?id... ou encore précisent qu'il s'agit de chorizo fumé : Site créé avec 1&1 TopSite Express ... Chorizo fumé "Jabuguito" (pata negra) Fuet extra pimienta. Jamon iberico bellota (pata negra) ... www.saveursiberiques.fr/4.html Receta de garbanzos con chorizo,cebolla,huevos duros,tomate y picatostes - Traduire Garbanzos con chorizo. INGREDIENTES. 500 gr. garbanzos. 1 chorizo jabuguito. 1 cebolla ... Picar el jabuguito. Sofreír la cebolla y el chorizo. ... www.lavidaencasa.com/RECETARIO/Recetas/garbanzosconchorizo.... - |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations