Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Reconformación
français translation:
Réaménagement
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jun 10, 2010 08:32
13 yrs ago
espagnol term
Algérie
Traduire : respecter le sens originel
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, russe vers français, arabe vers français
Reconformación
espagnol vers français
Autre
Construction / génie civil
Bonjour,
Pourriez-vous me donner des proposer des traductions pour "Reconformación" dans le contexte : "Reconformación camino existente".
Il s'agit d'un budget prévisionnel.
Merci d'avance
Pourriez-vous me donner des proposer des traductions pour "Reconformación" dans le contexte : "Reconformación camino existente".
Il s'agit d'un budget prévisionnel.
Merci d'avance
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | Réaménagement |
SCG traduction
|
Proposed translations
+1
1 heure
SCG traduction
France
France
Native in espagnol
&
français
Specializes in field
France
Completely bilingual in French & Spanish
Native in: espagnol 
, français
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol
Related KudoZ points
:
72
Selected
Réaménagement
Englobe le conditionnement et la habilitation.
http://www.grandtoulouse.org/jsp/fiche_grandprojet.jsp?CODE=...
http://www.paperblog.fr/450992/reamenagement-du-chemin-de-ha...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-06-10 09:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
voulais dire : Englobe le reconditionnement et la réhabilitation.
http://www.grandtoulouse.org/jsp/fiche_grandprojet.jsp?CODE=...
http://www.paperblog.fr/450992/reamenagement-du-chemin-de-ha...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-06-10 09:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
voulais dire : Englobe le reconditionnement et la réhabilitation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci."
Something went wrong...