Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Palomilla
français translation:
Crochet de gouttière
Added to glossary by
aurelie garr
May 2, 2008 19:09
16 yrs ago
1 viewer *
espagnol term
Espagne
PROFESSIONAL ES>FR TRANSLATIONS
Native in: français 
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, galicien vers français
Palomilla
espagnol vers français
Autre
Construction / génie civil
En un texto que describe los materiales fabricados por una empresa de construcción, junto con los canalones..
Ej: Palomilla cornisa, Palomilla cornisa larga,Palomilla cornisa atornillar, Palomilla redonda etc
no me sé la palabra en francés..
Gracias de antemano!
Ej: Palomilla cornisa, Palomilla cornisa larga,Palomilla cornisa atornillar, Palomilla redonda etc
no me sé la palabra en francés..
Gracias de antemano!
Proposed translations
(français)
| 3 | Crochet de gouttière |
Sandrine Rizzo (X)
|
Proposed translations
33 minutes
Selected
Crochet de gouttière
El termino "cornisa" se puede traducir por "corniche" en francés, pero tomando en cuenta las imagenes y dibujos de los enlaces adjuntos, el equivalente francés seria "crochet de gouttière".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...