This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
patronato
rastreo del eco

Glossary entry

espagnol term or phrase:

Adquisición financiada con una estructura cerrada

français translation:

Acquisition financée sous couvert d\'un régime de type structure fermée

Added to glossary by Dominique Roques
Mar 30, 2008 16:29
16 yrs ago
espagnol term

Adquisición financiada con una estructura cerrada

espagnol vers français Affaires / Finance Entreprise / commerce
Adquisición financiada con una estructura cerrada con la empresa yyy:
La estructura permite asegurar que independientemente del precio de la acción de XXXX a su vencimiento o en cualquier otro momento ...

No entiendo estructura cerrada ???
Proposed translations (français)
4 +1 Acquisition financée sous couvert d'un régime de type structure fermée
4 Acquisition financière par une structure fermée...
3 Acquisition financée via une structure fermée

Proposed translations

+1
19 heures
Selected

Acquisition financée sous couvert d'un régime de type structure fermée

Acquisition financée sous couvert d'un régime de type « structure fermée » avec la société yyy.
Example sentence:

por ejemplo : SEP - Société en Participation d'avocats. Structure fermée

Peer comment(s):
agree Manuela Mariño Beltrán (X) : Exactement.
10 heures
merci Manuela
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 heures

Acquisition financière par une structure fermée...

par opposition à une OPA qui est une structure ouverte (Opération Publique d'Achat).
Something went wrong...
20 heures

Acquisition financée via une structure fermée

otra opcion...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search