endocannabiología

français translation: endocannabinologie

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en espagnol :endocannabiología
Traduction en français :endocannabinologie
Entrée par  : Isabelle Cotilleau

22:08 Nov 25, 2018
traduction espagnol vers français [PRO]
Medical - Biologie (-tech, -chim, micro-)
Terme ou expression en espagnol : endocannabiología
"Pero además, está especializado en Bioquímica Clínica. Sin embargo, se dedica profesionalmente a la criopreservación y a la endocannabiología, ya que es uno de los pocos especialistas de la medicina cannábica en nuestro país."
Isabelle Cotilleau
France
Local time: 04:59
endocannabinologie
Explication :
Ne serait-ce pas "endocannabiNología" ?

[...] Endocannabinología, especialidad que se ocupa del estudio y tratamiento de las alteraciones del eCS.
https://www.fundacion-canna.es/el-fallo-del-sistema-endocann...

Endocannabinologie et Cannabinoïde en Médecine.
http://ufcmed.org/colloque-2018/colloque-cannabis-medical/
Réponse sélectionnée de :

María Belanche García
France
Local time: 04:59
Grading comment
Merci beaucoup
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
3neurobiologie des endocannabinoïdes
Gilles Wandel
3endocannabinologie
María Belanche García


  

Réponses


1 heure   confiance : Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
neurobiologie des endocannabinoïdes


Explication :
Ou plus simplement : l'étude des endocannabinoïdes/du système endocannabinoïde

https://cnpert.files.wordpress.com/2015/07/academie-medecine...

http://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/171/?sequ...

Gilles Wandel
Belgique
Local time: 04:59
Langue maternelle : français
Login to enter a peer comment (or grade)

6 heures   confiance : Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endocannabinología
endocannabinologie


Explication :
Ne serait-ce pas "endocannabiNología" ?

[...] Endocannabinología, especialidad que se ocupa del estudio y tratamiento de las alteraciones del eCS.
https://www.fundacion-canna.es/el-fallo-del-sistema-endocann...

Endocannabinologie et Cannabinoïde en Médecine.
http://ufcmed.org/colloque-2018/colloque-cannabis-medical/


María Belanche García
France
Local time: 04:59
Langue maternelle : français, espagnol
Points PRO dans la catégorie : 4
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search