амбулаторно-клинические заведения
français translation: Centres de santé médico-sociaux
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:07 Sep 20, 2013 |
| traduction russe vers français [Général] Medical - Médecine : soins de santé | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : KISELEV France Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | établissements de soins cliniques ambulatoires |
| ||
| 4 | centre de soins ambulatoires |
| ||
| 3 | Centres de santé médico-sociaux |
|
Réponses
56 minutes confiance : 
centre de soins ambulatoires Explication : . Référence : http://annuaire-sante.rhone.fr/SanteFront/index.php?pages=st... Référence : http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 heure confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1établissements de soins cliniques ambulatoires Explication : ' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 minutes confiance :
Centres de santé médico-sociaux Explication : http://www.fncs.org/Les-centres-de-sante/Definition Il existe de plus 42 lits polyvalents de proximité dans 26 Centres médico-sociaux (dits « dispensaires ») chargés de répondre aux besoins de la population dans le domaine curatif, de l’urgence et de la prévention ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Santé_en_Nouvelle-Calédonie#Cen... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2013-09-20 08:26:41 GMT) -------------------------------------------------- J'insiste sur l'aspect « hospitalisation » dans les centres de santé médicaux-sociaux, réunissant ainsi en un les soins cliniques et les soins ambulatoires. -------------------------------------------------- Note added at 13 heures (2013-09-20 20:43:40 GMT) -------------------------------------------------- Soit DISPENSAIRE Centre médical et social, dispensaire - 1 Rue Nicolas Berthot, 21000 Dijon http://www.pagesmed.com/fr/centres-medicaux-et-sociaux-dispe... http://fr.wikipedia.org/wiki/Dispensaire |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations