Feb 12, 2013 23:02
12 yrs ago
1 viewer *
portugais term
em ordem a
portugais vers français
Autre
Transport / expédition
...gere recursos em ordem à produção de serviço de transporte
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | destinés à |
Benoit Cros
|
| 5 | póur subvenir aux services ... |
papier
|
| 4 | dans le domaine de |
Martine COTTARD
|
| 4 | visant à (la production) |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
1 heure
Benoit Cros
Espagne
Espagne
Native in français
Espagne
Your partner for legal translations!
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, portugais vers français, allemand vers français, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
destinés à
sugg.
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 minutes
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in français
Portugal
Top quality at the best price
Native in: français
Works in: portugais vers français, français vers portugais, français
Related KudoZ points
:
32
dans le domaine de
sans plus de contexte, c'est ce que je comprends....
15 minutes
visant à (la production)
Sugg.
14 jours
póur subvenir aux services ...
Il n'a pas besoin traduire le mot "production". Mais si on veut la maintenir dans la phrase, je suggère de la changer pour: "subvenir à la réalisation des services..."
Something went wrong...