Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
acompanhado
français translation:
accompagné de son représentant légal
Added to glossary by
jm meinier
Jan 25, 2012 16:01
12 yrs ago
2 viewers *
portugais term
acompanhado
portugais vers français
Autre
Autre
dans une demande de "cartão do cidadão", j'ai une partie où:
Modo de identificação:
Apresentou BI ?
Doc. complementar ?
Acompanhado?
Merci.
Modo de identificação:
Apresentou BI ?
Doc. complementar ?
Acompanhado?
Merci.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | accompagné de son représentant légal |
Nicole Viegas
|
| 3 | Encadré / surveillé (par) |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
1 heure
Selected
accompagné de son représentant légal
pour un mineur ou un incapable majeur
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 minutes
Andrew Bramhall
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: anglais 
Works in: espagnol vers anglais, allemand vers anglais
Related KudoZ points
:
8
Encadré / surveillé (par)
Bien que 'superviser' pourrait aussi valoir ici.
Something went wrong...