portugais vers français Droit / Brevets

A inventariada (a pessoa que faleceu) deixou passivo e os bens a partilhar sao imoveis que se situam na comarca de Oeiras e Seixal e Dinheiro.

Il est fait allusion dans ce document à un testament émis par l'"inventariada"... Les majuscules à Seixal et à Dinheiro me posent problème... s'agit il d'un terrain vague et de l'argent à partager ou bien c'est un nom propre composé... C'est je crois l'une des principales questions de l'héritier...