Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
propositura da ação
français translation:
demande introductive d'instance
Added to glossary by
Gil Costa
Dec 13, 2013 17:30
10 yrs ago
5 viewers *
portugais term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: français 
, portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français, espagnol vers portugais, and 6 more.
propositura da ação
portugais vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
... desde a data da propositura da ação, até ao efectivo pagamento
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | demande introductive d'instance |
Gil Costa
|
| 4 | voir ci-dessous |
Martine COTTARD
|
Change log
Dec 27, 2013 10:52: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 minutes
Selected
demande introductive d'instance
*
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2013-12-13 17:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
La demande introductive d'instance (demande initiale) : elle est introduite soit par assignation d'un huissier de justice, soit par requête conjointe des deux parties.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Procédure_civile_en_France
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2013-12-13 17:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
La demande introductive d'instance (demande initiale) : elle est introduite soit par assignation d'un huissier de justice, soit par requête conjointe des deux parties.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Procédure_civile_en_France
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 minutes
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in français
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: français 
Works in: portugais vers français, français vers portugais, français
Related KudoZ points
:
1335
voir ci-dessous
depuis la date à laquelle l'action a été engagée...
Something went wrong...