Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
indemnização por caducidade
français translation:
indemnité de précarité
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Feb 13, 2017 20:42
8 yrs ago
2 viewers *
portugais term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: français 
, portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français, anglais vers français, and 1 more.
indemnização por caducidade
portugais vers français
Sciences sociales
Ressources humaines
Bulletin de salaire
indemnização por caducidade
Num recibo de remunerações
Num recibo de remunerações
Proposed translations
(français)
| 4 | indemnité de précarité |
Bruno AGUIAR
|
Proposed translations
19 heures
Bruno AGUIAR
France
France
Native in portugais
Specializes in field
France
Chaque virgule compte !
Native in: portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
indemnité de précarité
A tradução literal mais adequada seria "indemnité de fin de contrat" para os contratos com uma duração determinada (CDD).
Porém, o termo juridico correto no direito francês seria "indemnité de précarité".
Porém, o termo juridico correto no direito francês seria "indemnité de précarité".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...