Reservatório RED e RAD
français translation: Réservoir appuyé (ou élevé) de distribution
| 09:56 Jul 26, 2015 |
| traduction portugais vers français [PRO] Tech/Engineering - Ingénierie (général) / Reservatório RED e RAD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Spiridon Brésil Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Réservoir appuyé (ou élevé) de distribution |
| ||
| 4 | réservoir surélévé (ou château d'eau) et reservoir au sol |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Réponses
2 heures confiance : 
Réservoir appuyé (ou élevé) de distribution Explication : RAD = Reservatorio Apoiado de Distribuição RED = Reservatorio Elevado de Distribuição |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 heures confiance :
réservoir surélévé (ou château d'eau) et reservoir au sol Explication : voir http://www.techmania.fr/CIEAU_playbac/stockage_eau_potable.p... -------------------------------------------------- Note added at 5 heures (2015-07-26 15:55:56 GMT) -------------------------------------------------- surélevé (deux accents, pas trois !) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
47 minutes |
| Reference Reference information: More context required |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations