Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
13 andares corridos
français translation:
13 étages d'un seul tenant
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 5, 2009 20:15
15 yrs ago
portugais term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: portugais 
, français
Works in: portugais vers français, portugais vers italien, français vers portugais, and 13 more.
13 andares corridos
portugais vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
Como traduziriam?
Está numa lista descritiva de obras de engenharia
Está numa lista descritiva de obras de engenharia
Proposed translations
(français)
| 3 | d'un seul tenant |
Nicole Viegas (X)
|
Change log
Oct 6, 2009 20:48: Diana Salama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56424">Diana Salama's</a> old entry - "13 andares corridos"" to ""13 étages d\'un seul tenant""
Proposed translations
15 heures
Selected
d'un seul tenant
suggestion, voir plus bas
Example sentence:
La Tour du Ritz, avec ses vingt-cinq étages d'un seul tenant,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Nicole, de ton aide! Parfait"
Something went wrong...