This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Jun 2, 2006 11:18
18 yrs ago
portugais term
Portugal
Excellence always on time
Native in: portugais 
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, espagnol vers portugais, and 2 more.
caixa de viragem
portugais vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
"Criação de Caixa de Viragem à Esquerda ao KM 23 da estrada..."
Penso que é um cruzamento, mas não faço ideia se existe um termo específico em Francês.
Obrigado.
Penso que é um cruzamento, mas não faço ideia se existe um termo específico em Francês.
Obrigado.
Proposed translations
(français)
| 4 | virage balisé/couloir de virage balisé a gauche. |
Marco Santos
|
Proposed translations
1 jour 16 heures
Marco Santos
France
France
Native in portugais
&
français
Works in field
France
Traducteur technique et interprète
Native in: français (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) 
, portugais (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)
Works in: français vers portugais, anglais vers portugais, portugais vers français, and 1 more.
virage balisé/couloir de virage balisé a gauche.
.
Something went wrong...