andamento stagionale dell’annata
français translation: la tendance saisonnière de l'année/cuvée
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:25 Jul 11, 2019 |
| traduction italien vers français [PRO] Vins / œnologie / viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : AVAT Italie Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | la tendance saisonnière de l'année/cuvée |
|
| Entrées pour la discussion : 1 | |
|---|---|
Réponses
34 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1la tendance saisonnière de l'année/cuvée Explication : une possibilité DES BULLES - Old Wines ItaliaOld Wines Italia www.oldwinesitalia.com/fr/des-bulles/ Assemblage de millésime 2009 et vins de réserve à 40%. ... éventuel ébourgeonnage et élagage en fonction de la tendance saisonnière, effeuillage et taille en ... Novembre : enfin de la pluie ? - L'Internaute https://www.linternaute.com/actualite/...la.../1728483-novem... 24 sept. 2018 - Selon le modèle numérique développé en interne par la Chaîne Météo, la tendance saisonnière pour novembre pourrait marquer un ... 2015 a été une année que chaque viticulteur rêve d'avoir au moins une fois dans sa carrière. La saison équilibrée avec un été chaud et ensoleillé, mais avec un temps frais et sec pendant les vendanges, a donné des vins qui dénotent parfaitement la tendance saisonnière. https://www.uvinum.fr/vin-toscana/le-volte-2015 -------------------------------------------------- Note added at 7 giorni (2019-07-19 07:03:25 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De rien Giovanni, bonne journée |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations