atti di quietanza e di esonero da responsabilità
français translation: les actes de quittance et d\'exonération de responsabilité
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Dec 11, 2010 |
| traduction italien vers français [PRO] Transport / expédition / si tratta dei poteri dei titolari di cariche di una società in una visura camerale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | les actes de quittance et d'exonération de responsabilité |
| ||
| 4 | verdicts d'acquittement et acts d'exonération De Responsabilité |
|
Réponses
8 minutes confiance : 
verdicts d'acquittement et acts d'exonération De Responsabilité Explication : Un verdict d'acquittement, bien que non suivi de n'importe quel jugement, est une barre à une poursuite suivante pour la même offense. Boule, supra, à 672. ... www.worldlingo.com/ma/.../fr/Acquittal présent acte d'exonération de responsabilité, de renonciation aux droits et d'acceptation des risques. Nous exonérons de toute responsabilité le Club alpin ... www.cesb.net/pdfs/Waiver_98f.pdf EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET ACCEPTATION DES RISQUES ... JE DÉCLARE AVOIR LU ET COMPRIS LA FORMULE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET ... ddata.over-blog.com/.../Formulaire-d-exon-ration-de-responsabilit--SSL.pdf Clause D'exonération De Responsabilité. Things in mid and watch than you our other. Fixed and would like many new features. Fun video app on contact support ... inleschaqp.chez.com/clause-moratoire.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 heure confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1les actes de quittance et d'exonération de responsabilité Explication : * |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations