Glossary entry

italien term or phrase:

sistema a pantografo

français translation:

système à pantographe

Added to glossary by Stef72
Feb 18, 2011 09:44
13 yrs ago
italien term

sistema a pantografo

italien vers français Technique / Génie Sports / forme physique / loisirs
Buongiorno a tutti !!

Sto traducendo la scheda tecnica di una Leg Press.

Testo :
L’esclusivo sistema a pantografo assicura l’ottimale incremento della resistenza rispettando la traiettoria fisiologica di esercizio

Grazie per l'aiuto !!!
Proposed translations (français)
3 +3 système à pantographe

Proposed translations

+3
9 minutes
Selected

système à pantographe

-
Peer comment(s):

agree Platary (X) : Ben oui !
0 minute
:-))
agree enrico paoletti
3 heures
merci Enrico
agree elysee : ok-- in tutti casi "pantographe" vedere http://www.proz.com/?sp=ksearch
4 heures
:)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search