Mar 19, 2002 13:40
23 yrs ago
italien term
Italie
have a network of technical consultants
Works in: anglais vers italien, français vers italien, allemand vers italien
Proposed translations
+6
4 minutes
Selected
lesdits
ou: les tarifs précités / susmentionnés / en question ...
Bonne chance,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 13:47:37 (GMT)
--------------------------------------------------
ou tout simplement: ces tarifs
Bonne chance,
Serge L.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 13:47:37 (GMT)
--------------------------------------------------
ou tout simplement: ces tarifs
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 minutes
ces
Frequentemente, è possibile (e utile) sostituire "dett(o,a,i,e)" con l'articolo demonstrativo in francese per non fare ripetizioni.
"Ces tarifs pourront être revus ou modifiés".
HTH
"Ces tarifs pourront être revus ou modifiés".
HTH
Something went wrong...