pinza per tronchi

français translation: grappin forestier / pince à grumes

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en italien :pinza per tronchi
Traduction en français :grappin forestier / pince à grumes
Entrée par  : fabioganga

16:25 Dec 5, 2018
traduction italien vers français [PRO]
Tech/Engineering - Mécanique / génie mécanique / (forestry machinery)
Terme ou expression en italien : pinza per tronchi
Ciao a tutti i colleghi di Proz.

Avrei cortesemente bisogno di sapere la corretta traduzione in francese del termine "pinza per tronchi".

Si tratta di una attrezzatura forestale per la movimentazione di tronchi, la cui foto è qui:

https://www.eurotrade-accessories.com/pinza-per-tronchi-t200...

Grazie mille!
fabioganga
Local time: 23:02
grappin forestier / pince à grumes
Explication :
https://www.generalmateriel.fr/produits/Grappin forestier
https://www.generalmateriel.fr/produits/grappin-forestier-un...
http://www.deleks.com/fr/pince-grumes.html
http://www.agriexpo.online/fr/fabricant-agricole/pince-grume...
http://www.crossfer.fr/PINCE-GRAPPIN-GRIFFE-A-BOIS-HYDRAULIQ...
http://www.deleks.com/fr/pince-grumes.html
Réponse sélectionnée de :

Pierre-Yves Zana
Italie
Local time: 00:02
Grading comment
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
4grappin forestier / pince à grumes
Pierre-Yves Zana


  

Réponses





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search