Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
Operatività
français translation:
suivant les heures de travail de chaque entreprise
Added to glossary by
Antonella Andreella (X)
Feb 8, 2002 11:57
22 yrs ago
6 viewers *
italien term
Operatività
Non-PRO
italien vers français
Marketing
Gestion
In orari da concordare nel rispetto dell’operatività dell’impresa
Proposed translations
(français)
| 5 | suivant les heures de travail de chaque entreprise |
Antonella Andreella (X)
|
| 4 | rendement, efficacité |
Philippe Danjoux
|
Change log
Sep 17, 2005 18:06: Antonella Andreella (X) changed "Field" from "Autre" to "Marketing" , "Field (specific)" from "(none)" to "Gestion"
Proposed translations
2 heures
Selected
suivant les heures de travail de chaque entreprise
credo che intendano proprio orario ca concordare secondo l'orario di lavoro di ogni impresa.
Prova
Antonella
Prova
Antonella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
1 heure
Philippe Danjoux
Italie
Italie
Native in français
Works in field
Italie
Fast and reliable
Native in: français 
Works in: anglais vers français, italien vers français
rendement, efficacité
Je pense que "rendement" serait indiqué ici: il est clair que l'"operabilità" a à voir avec efficacité et, donc, le rendement.
Something went wrong...