specifica procura dal proprio assistito/fascicolo penale/mandato difensivo

français translation: procuration spéciale de son client/dossier pénal/mandat de défense

06:40 Aug 11, 2004
traduction italien vers français [PRO]
Law/Patents - Droit (général)
Terme ou expression en italien : specifica procura dal proprio assistito/fascicolo penale/mandato difensivo
Per i procedimentio penali è d'obbligo che il difensore riceva una specifica procura dal proprio assistito, da depositarsi nel fascicolo penale per poter dare avvio al mandato difensivo ed all'inoltro delle dovute istanze al magistrato incaricato.
zmohali
France
Local time: 13:34
Traduction en français :procuration spéciale de son client/dossier pénal/mandat de défense
Explication :
Prière de ne poser qu'une question à la fois
Réponse sélectionnée de :

Agnès Levillayer
Italie
Local time: 13:34
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
4 +2procuration spéciale de son client/dossier pénal/mandat de défense
Agnès Levillayer


  

Réponses


1 heure   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approbation des pairs (net) : +2
procuration spéciale de son client/dossier pénal/mandat de défense


Explication :
Prière de ne poser qu'une question à la fois

Agnès Levillayer
Italie
Local time: 13:34
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 1241
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  Guereau
53 minutes

Accord  Lidia Matei (X)
1 jour 41 minutes
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search