Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
oggetti
français translation:
matériel
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Dec 7, 2021 17:57
2 yrs ago
12 viewers *
italien term
"traduttore non traditore"!
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: italien vers français, anglais vers français, français
oggetti
italien vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
L'acquisto, vendita, mediazione...noleggio di aeromobili, attrezzature e oggetti del settore aeronautico.
Traduire "oggetti" par "objets" ne me semble pas correct, merci pour vos suggestions
Traduire "oggetti" par "objets" ne me semble pas correct, merci pour vos suggestions
Proposed translations
(français)
| 4 | matériel |
Daniela B.Dunoyer
|
Proposed translations
14 heures
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in italien
&
français
Works in field
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, italien (Variant: Standard-Italy)
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
matériel
Expression couramment utilisée :
"équipement(s) et matériel" (i.e. : outils et autres éléments)
"équipement(s) et matériel" (i.e. : outils et autres éléments)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
https://www.dassault.fr/filiales/dassault-systemes