Glossary entry

italien term or phrase:

STESSA CONFERITO

français translation:

qui lui a été donné

Added to glossary by Antoine de Bernard
Dec 21, 2016 12:12
7 yrs ago
1 viewer *
italien term

STESSA CONFERITO

italien vers français Affaires / Finance Droit : contrat(s)
CONTEXTE :

FIRMARE LA CORRISPONDENZA ED OGNI ALTRO DOCUMENTO RELATIVO, NECESSARIO PER L'ATTUAZIONE DEL MANDATO ALLA STESSA CONFERITO.
Proposed translations (français)
4 +2 qui lui a été donné
Change log

Dec 30, 2016 08:07: Antoine de Bernard Created KOG entry

Discussion

Françoise Vogel Dec 21, 2016:
conferito alla stessa il vaudrait donc mieux ajouter "alla": "alla stessa conferito", faute de quoi la question n'a pas vraiment de sens. ;-)

Proposed translations

+2
10 minutes
Selected

qui lui a été donné

mandat qui lui a été donné (confié, conféré)
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle : Joyeux Noel Bernard
1 heure
Merci Francine, une bonne nouvelle année
agree Oriana W.
19 heures
Grazie, Orlea
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search